Bedlight for Blue Eyes — Broken Door şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bedlight for Blue Eyes adlı sanatçının "Broken Door" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s raining tonight
And the smell of the breeze through my window
Oh it reminds me of when I was a child, oh
Am I lying just awake
I close my eyes, it’s like I’m almost there
Things felt like magic then
And I think (and I think)
And I think to myself
If I knew my father then I would ask
If it felt like this at twenty three
Everyday it seems more like all magic’s behind me
If I knew my father then I would ask
If it felt like this at twenty three
It was simple back then
Looking out of this same window
Oh, back when I was a child
Before my friends past away
Before my trust had to be earned
And that first drink that lasted ten years
And I think (and I think)
And I think to myself
If I knew my father then I would ask
If it felt like this at twenty three
Everyday it seems more like all magic’s behind me
If I knew my father then I would ask
If it felt like this at twenty three
Summer days lying in the grass
The world seemed bigger then
I can never find a word for that feeling until she told me her name
It’s what perfect means to me
She smiled at me last night
Rubbing her finger in the palm of her hand
That’s when I knew that I was dreaming
I can’t dream anymore
If I knew my father then I would ask
If it felt like this at twenty three
Everyday it seems more like all magic’s behind me
If I knew my father then I would ask
If it felt like this at twenty three
Like twenty three
If I knew my father then I would ask
If it felt like this at twenty three
Everyday is seems more like all magic’s behind me
If I knew my father then I would ask
If it felt like this at twenty three
Hey eh eh…
Şarkı sözü çevirisi
Bu gece yağmur yağıyor
Ve penceremden esintinin kokusu
Ah çocukken hatırlatıyor, oh
Sadece uyanık mı yatıyorum
Gözlerimi kapatıyorum, sanki neredeyse oradaymışım gibi.
O zamanlar her şey sihir gibi görünüyordu
Ve düşünüyorum (ve düşünüyorum)
Ve kendi kendime düşünüyorum
Babamı tanısaydım sorardım.
Eğer yirmi üç yaşında böyle hissedersem
Her gün daha çok tüm sihir arkamda gibi görünüyor
Babamı tanısaydım sorardım.
Eğer yirmi üç yaşında böyle hissedersem
O zamanlar basitti
Aynı pencereden dışarı bakıyor
Oh, çocukluğumda
Arkadaşlarım gitmeden önce
Güvenimi kazanmadan önce
Ve on yıl süren ilk içki
Ve düşünüyorum (ve düşünüyorum)
Ve kendi kendime düşünüyorum
Babamı tanısaydım sorardım.
Eğer yirmi üç yaşında böyle hissedersem
Her gün daha çok tüm sihir arkamda gibi görünüyor
Babamı tanısaydım sorardım.
Eğer yirmi üç yaşında böyle hissedersem
Yaz günleri çimlerde yatarken
Dünya o zamandan beri daha büyük görünüyordu
Bana adını söyleyene kadar bu duygu için bir kelime bulamıyorum
Mükemmel benim için ne anlama geliyor
Dün gece bana gülümsedi.
Avucunun içinde parmağını ovuşturarak
Rüyada olduğumu biliyordum.
Artık rüya göremiyorum
Babamı tanısaydım sorardım.
Eğer yirmi üç yaşında böyle hissedersem
Her gün daha çok tüm sihir arkamda gibi görünüyor
Babamı tanısaydım sorardım.
Eğer yirmi üç yaşında böyle hissedersem
Yirmi üç gibi
Babamı tanısaydım sorardım.
Eğer yirmi üç yaşında böyle hissedersem
Her gün daha çok tüm sihir arkamda gibi görünüyor
Babamı tanısaydım sorardım.
Eğer yirmi üç yaşında böyle hissedersem
Hey eh eh…