Bedlight for Blue Eyes — The City and the Ghost şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bedlight for Blue Eyes adlı sanatçının "The City and the Ghost" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tonight I need the bright lights, still got her face on my mind
Heading where the talk is cheap and I’m dressed to a «t» so they won’t notice me
It’s warm for October and I’ve got the windows down
The skyline whispers her promises, the same lie each night
But I force myself to believe…
And I swore it’d be different but how could it be?
What I came to escape is right here inside of me
The city’s a desert with photographic stars
Each pretty face is just a mirage, and my mouth’s full of sand again
But I force myself to believe, across the river’s a cure for what’s sick inside
of me
And I swore it’d be different but how could it be?
What I came to escape is right here inside of me
And I swore it’d be different but how could it be?
What I came to escape is right here inside of me
I look in the mirror past the buildings, the sky’s getting light
Another piece of my innocence is the admission I paid there tonight
Slow down past her exit though it makes me sick, and I imagine her saying
«You're better than this… you’re better than this.»
And I swore it’d be different but how could it be?
What I came here to escape is right here inside of me
And I swore it’d be different but how could it be?
What I came to escape is right here inside of me
And I swore it’d be different
Şarkı sözü çevirisi
Bu gece parlak ışıklara ihtiyacım var, hala aklımda yüzü var
Konuşmanın ucuz olduğu yere gidiyorum ve «t» harfine giyindim, böylece beni fark etmeyecekler
Ekim için sıcak ve pencereleri kapattım.
Skyline vaatlerini fısıldıyor, her gece aynı yalan
Ama kendimi inanmaya zorluyorum.…
Farklı olacağına yemin ettim ama nasıl olabilir ki?
Kaçmak için geldiğim şey tam burada, içimde.
Şehir fotografik yıldızlarla dolu bir çöl
Her güzel yüz sadece bir serap ve ağzım yine kumla dolu
Ama kendimi, nehrin ötesinin, içindeki hastalık için bir tedavi olduğuna inanmaya zorluyorum.
benden
Farklı olacağına yemin ettim ama nasıl olabilir ki?
Kaçmak için geldiğim şey tam burada, içimde.
Farklı olacağına yemin ettim ama nasıl olabilir ki?
Kaçmak için geldiğim şey tam burada, içimde.
Aynaya bakıyorum, binaları geçiyorum, gökyüzü aydınlanıyor
Masumiyetimin bir başka parçası da bu gece orada ödediğim kabul.
Beni hasta etse de çıkışından sonra yavaşla ve onun söylediğini hayal ediyorum
"Bundan daha iyisin... bundan daha iyisin.»
Farklı olacağına yemin ettim ama nasıl olabilir ki?
Buraya kaçmak için geldiğim şey tam içimde.
Farklı olacağına yemin ettim ama nasıl olabilir ki?
Kaçmak için geldiğim şey tam burada, içimde.
Ve bunun farklı olacağına yemin ettim.