Bedouin Soundclash — Nico on the Night Train şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bedouin Soundclash adlı sanatçının "Nico on the Night Train" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Thought I saw you Nico
From the train’s back window
Late on last Thursday night
Underneath the streetlight
From the train it looked like
You’d been there the whole night
A whisper in the midnight
That vanishes with daylight
December’s cold was calling
And the snow was calling
I thought as I rode back home
Why was she all alone
Nico, you know
I’m not your man, I know that
You can’t take a stand
On a midnight night train
A couple weeks slipped us past
On the train near Dundas
She got on at that stop
And as she sat down I thought
A lot of friends were talking
About Nico’s late night walking
Lately you’ve been acting funny
Where’d you get that money?
Nico, you know
I’m not your man, I know that
You can’t take a stand
On a midnight night train
I moved a few seats over
And as I brushed her shoulder
She said, «don't I know you?»
Yeah, we had friends in high school
And as my stop got closer
I turned my back towards her
I don’t know why I did that
I wish I had told her that
Nico, you know
I’m not your man, I know that
You can’t take a stand
On a midnight night train
Şarkı sözü çevirisi
Seni gördüğümü sandım Nico.
Trenin arka penceresinden
Geçen Perşembe gecesi geç saatlerde
Sokak lambasının altında
Trenden şöyle görünüyordu
Diye bütün gece orada bulundunuz mu
Gece yarısı bir fısıltı
Bu gün ışığı ile kaybolur
Aralık soğuk çağırıyordu
Ve kar çağırıyordu
Eve döndüğümde düşündüm.
Neden yapayalnızdı
Nico, biliyorsun.
Ben senin adamın değilim, Bunu biliyorum.
Ben bir stand alabilir
Gece yarısı gece treninde
Bir kaç hafta bize kurtuldu
Dundas yakınlarındaki trende
O durakta bindi
Ve otururken düşündüm ki
Bir sürü arkadaş konuşuyordu
Nico'nun gece geç saatlerde yürüyüşü hakkında
Son zamanlarda komik davranıyorsun.
O parayı nereden buldun?
Nico, biliyorsun.
Ben senin adamın değilim, Bunu biliyorum.
Ben bir stand alabilir
Gece yarısı gece treninde
Birkaç koltuk değiştirdim.
Ve omzunu fırçalarken
Dedi ki, «ben seni tanımıyorum?»
Evet, lisede arkadaşlarımız vardı.
Ve benim durağım yaklaştıkça
Doğru arkamı döndüm ona
Neden bunu yaptım bilmiyorum
Keşke bunu ona söyleseydim.
Nico, biliyorsun.
Ben senin adamın değilim, Bunu biliyorum.
Ben bir stand alabilir
Gece yarısı gece treninde