Bee Gees — Baby As You Turn Away şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bee Gees adlı sanatçının "Baby As You Turn Away" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Here am I one sad and lonely guy,
one shadow of the man I used to be.
Now it’s past, the love I thought would last;
you thought I had you chained,
and now you’re free.
I know it’s wrong but I’m still holding on,
still praying you will soon come back to me.
But then you go, you let your feelings show;
you said I gave you pain, and now I see.
But baby, as you turn away
I will always think of what we had together.
Baby, this is just your way of breaking my heart.
And it’s easier to say goodbye,
making me fall, making me try, try to make
you stay as you turn away.
Now you’re gone, this road I walk upon is just
another place where I can hide.
I’m still your man, there’s proof of who I am;
except without your love I’m dead inside.
But baby, as you turn away
I will always think of what we had together.
Baby, this is just your way of breaking my heart.
And it’s easier to say goodbye,
making me fall, watching me try, try to make
you stay as you turn away.
Şarkı sözü çevirisi
İşte ben üzgün ve yalnız bir adamım,
eskiden olduğum adamın bir gölgesi.
Şimdi geçti, aşk uzun süreceğini düşündüm;
seni zincirlediğimi sandın.,
ve artık özgürsün.
Yanlış olduğunu biliyorum ama hala dayanıyorum.,
hala yakında bana geri dönmen için dua ediyorum.
Ama o zaman sen git, duygularını göstereyim ;
sana acı verdiğimi söyledin ve şimdi anlıyorum.
Ama bebek olarak geri dönersin
Hep birlikte yaşadıklarımızı düşüneceğim.
Bebeğim, bu sadece kalbimi kırma şeklin.
Ve veda etmek daha kolay,
beni düşürüyor, beni denemeye zorluyor, yapmaya çalışıyor
arkanı dönerken kal.
Şimdi gittin, yürüdüğüm bu yol sadece
saklanabileceğim başka bir yer.
Ben hala senin adamınım, kim olduğumun kanıtı var;
ama senin aşkın olmadan içimde ölüyorum.
Ama bebek olarak geri dönersin
Hep birlikte yaşadıklarımızı düşüneceğim.
Bebeğim, bu sadece kalbimi kırma şeklin.
Ve veda etmek daha kolay,
beni düşürüyor, beni izliyor, yapmaya çalışıyor, yapmaya çalışıyor
arkanı dönerken kal.