Bee Gees — Edge Of The Universe şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bee Gees adlı sanatçının "Edge Of The Universe" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Just my dog and I at the edge of the universe.
Well, I didn’t wanna bring her
and I know it’ll make her worse.
Now I look out on forever
and it must be nice down there.
And they call me Shenandora in the air.
Well, I’m ten feet tall,
but I’m only three feet wide.
And I live inside an ocean that flows
on the other side.
If I came back down tomorrow,
would it all be far too soon?
And it looks like it’s gonna be a lovely afternoon.
I thought that I was going home,
and all the way I kept on prayin'.
I couldn’t stop to turn around;
well, here I am and here I’m stayin'.
It’s been my longest journey
and I’ve come through the black of night.
I was tired and hungry
when I saw your distant light.
Well, I know this may sound crazy,
but I’m sure I got here first.
I’m just me, Shenandora,
at the edge of the universe.
I thought that I was going home,
and all the way I kept on prayin'.
I couldn’t stop to turn around;
well, here I am and here I’m stayin'.
Just my dog and I at the edge of the universe.
Well, I didn’t wanna bring her
and I know it’ll make her worse.
Now I look out on forever
and it must be nice down there.
And they call me Shenandora in the air.
At the edge of the universe…
Şarkı sözü çevirisi
Sadece köpeğim ve ben evrenin kenarındayız.
Onu getirmek istemedim.
ve bunun onu daha da kötüleştireceğini biliyorum.
Şimdi sonsuza kadar dışarı bakmak
ve orası güzel olmalı.
Ve bana havada Shenandora diyorlar.
Ben on metre boyundayım.,
ama sadece üç metre genişliğindeyim.
Ve akan bir okyanusun içinde yaşıyorum
diğer tarafta.
Yarın geri gelirsem,
her şey çok erken olur mu?
Ve güzel bir öğleden sonra olacak gibi görünüyor.
Eve gideceğimi sandım.,
ve tüm yol boyunca dua etmeye devam ettim.
Başımı kaşımaya engel olamadım ;
işte buradayım ve burada kalıyorum.
Bu benim en uzun yolculuğumdu.
ve gecenin karanlığından geçtim.
Yorgun ve açtım
uzak ışığını gördüğümde.
Bunun kulağa çılgınca geldiğini biliyorum.,
ama önce ben geldiğime eminim.
Ben sadece benim, Shenandora,
evrenin kenarında.
Eve gideceğimi sandım.,
ve tüm yol boyunca dua etmeye devam ettim.
Başımı kaşımaya engel olamadım ;
işte buradayım ve burada kalıyorum.
Sadece köpeğim ve ben evrenin kenarındayız.
Onu getirmek istemedim.
ve bunun onu daha da kötüleştireceğini biliyorum.
Şimdi sonsuza kadar dışarı bakmak
ve orası güzel olmalı.
Ve bana havada Shenandora diyorlar.
Evrenin kenarında…