Bee Gees — Every Day I Have To Cry şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bee Gees adlı sanatçının "Every Day I Have To Cry" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There was a little girl I planned to marry,
if this was my love I didn’t want to share.
I thought that love would make my life bright and sunny,
but she said she could not love me 'cause I didn’t have
no money.
Every day I have to cry so,
drying the water from my eyes so,
till the clouds slowly pass by (?)
every day I have to cry.
I got me a girl,
I guess I really love her,
'cause every night I’ve been thinking over.
But you can’t live all your love this morning,
but if you do it’s gonna hurt somebody.
Every day I have to cry so,
drying the water from my eyes so,
till the clouds slowly pass by (?)
every day I have to cry.
I thought I know she’s just a woggle (?)
if she found a love because she’s not a rich girl (?)
but every time you reach love this morning (?)
every time it’s gonna hurt somebody.
Every day I have to cry so,
drying the water from my eyes so,
till the clouds slowly pass by (?)
every day I have to cry.
Şarkı sözü çevirisi
Evlenmeyi planladığım küçük bir kız vardı.,
eğer bu benim aşkımsa, paylaşmak istemedim.
Aşkın hayatımı parlak ve güneşli hale getireceğini düşündüm.,
ama beni sevemeyeceğini söyledi çünkü ben sevmedim.
para yok.
Ağlamak var her gün bu kadar,
gözlerimdeki suyu kurutmak,
bulutlar yavaşça geçene kadar (?)
her gün ağlamak zorundayım.
Benim bir kızım var ,
Sanırım onu gerçekten seviyorum.,
çünkü her gece bunu düşünüyorum.
Ama bu sabah tüm aşkını yaşayamazsın.,
ama eğer yaparsan birine zarar verir.
Ağlamak var her gün bu kadar,
gözlerimdeki suyu kurutmak,
bulutlar yavaşça geçene kadar (?)
her gün ağlamak zorundayım.
Onun sadece bir woggle olduğunu bildiğimi sanıyordum (?)
eğer zengin bir kız olmadığı için aşkı bulduysa (?)
ama bu sabah sevgiye her ulaştığınızda (?)
ne zaman birine zarar verse.
Ağlamak var her gün bu kadar,
gözlerimdeki suyu kurutmak,
bulutlar yavaşça geçene kadar (?)
her gün ağlamak zorundayım.