Bee Gees — House Of Shame şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bee Gees adlı sanatçının "House Of Shame" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
First you say you needed me,
then you give me sympathy,
they say good girls never win,
something good in giving in how do I get through to you?
You must be made of stone.
Just when I was safe and sound
Love you built a wall around
You take a hard line attitude
Time to send me back to school
Or take me, take me to your
house of shame,
easy on your body when you got no name.
Hold me like you know me,
I’m a falling star,
catch me if you can,
show me the way inside.
You can knock on any door
I know what I’m looking for
Red light, hit and run
Time to turn the engine on Pretty girl lives all alone
I must be goin' home.
Hot as hell and cold as ice
Everything I sacrifice
I got to pick up on what you do I just can’t get over you
You take me, take me to your
house of shame,
easy on your body when you got no name.
Hold me like you know me,
I’m a falling star,
catch me if you can,
show me the way inside.
Tell me what you really want from life,
loving you darling,
you got me infatuated,
good love is not for sale,
I nearly gave myself away.
Pretty girl lives all alone,
take me to your, take me to your
house of shame,
easy on your body when you got no name.
Hold me like you know me,
I’m a falling star,
catch me if you can,
show me the way inside.
House of Shame
Easy on the body when you’ve got no name
Hold me like you know me
I’m a falling star
Catch me if you can
Show me the way inside
(repeat last verse 2 times and fade out)
Şarkı sözü çevirisi
Önce bana ihtiyacın olduğunu söylüyorsun.,
o zaman bana sempati duyuyorsun.,
iyi kızlar asla kazanmaz derler.,
nasıl geçeceğim?vererek iyi bir şey mi?
Taştan yapılmış olmalısın.
Ben sadece güvende olduğumu ne zaman
Aşk etrafında bir duvar inşa etti
Sert bir tavır takınıyorsun.
Beni okula geri gönderme zamanı
Ya beni de götür, senin için al beni
utanç evi,
isimsizken vücuduna kolay gelir.
Beni tanıdığın gibi sarıl bana,
Ben düşen bir yıldızım,
eğer yapabilirsen beni yakala,
bana içeri girmenin yolunu göster.
Herhangi bir kapıyı çalabilirsin
Ne aradığımı biliyorum
Kırmızı ışık, vur ve kaç
Motoru açma zamanı güzel kız yapayalnız yaşıyor
Eve olmalıyım.
Cehennem gibi sıcak ve buz gibi soğuk
Feda ettiğim her şey
Ne yaptığının farkına varmalıyım. seni unutamıyorum.
Beni Al, Senin için al beni
utanç evi,
isimsizken vücuduna kolay gelir.
Beni tanıdığın gibi sarıl bana,
Ben düşen bir yıldızım,
eğer yapabilirsen beni yakala,
bana içeri girmenin yolunu göster.
Bana hayattan gerçekten ne istediğini söyle,
seni seviyorum sevgilim,
delicesine aşık yakaladın beni ,
iyi aşk satılık değil,
Neredeyse kendimi ele veriyordum.
Güzel kız yapayalnız yaşıyor,
için beni almak için beni
utanç evi,
isimsizken vücuduna kolay gelir.
Beni tanıdığın gibi sarıl bana,
Ben düşen bir yıldızım,
eğer yapabilirsen beni yakala,
bana içeri girmenin yolunu göster.
Utanç evi
İsmin yokken vücuda kolay gelsin.
Beni tanıdığın gibi sarıl bana
Ben düşen bir yıldızım
Eğer yapabilirsen beni yakala
Bana içerideki yolu göster.
(son ayeti 2 kez tekrarlayın ve solun)