Beenie Man — Blessed şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Beenie Man adlı sanatçının "Blessed" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Blessed!
Preacher a query of what I am
Blessed be unto Thee, the holy trinity forever, King of kings and Lord of lords,
conquering lion of the tribe of Judah
Blessed, seen
I sing
Who seek knowledge, get dem wisdom increase
Me no believe inna the devil or the mark of the beast
I rather dead, before me put the triple six inna mi head
I sing, I sing
Love Jah and live, or hate him and die
They teach us 'bout the Pope and not Selassie I
And we all know the whole of dem a Popus pie
That’s why Beenie Man sing say…
Blessed be thy name
For certain wrongs I’ve done, who is to take the blame?
It’s a shame
Blessed be thy name
I see Babylon a work, and dem a work in vain
I ask!
Who inoculate the ghetto youth dem brain?
Introduce the youth dem to the crack and cocaine?
Man a push needle inna dem main vein
Who make the backdoor deal down the lane?
Fi the big MAC-11, dem fly down pon plane
Presidents and prime ministers, none you can blame
Two of dem a play inna a rich man’s game
Man blow the whistle, dem haffi find another lane
Babylon carry we come a Yaad under chains
Rape all the women, send the man fi chop canes
Dem always say we’re mad when we shout Selassie’s name
«Immanuel!» People say we’re insane
Give dem a praise waan we do the same
Babylon release the chain and dem a use dem brain
So, blessed be thy name
For certain wrongs I’ve done, who is to take the blame?
It’s a shame
Blessed be thy name
I see Babylon a work, and dem a work in vain
Hear this!
Inna Jam Down it’s the land of profit
So why Pope Paul a get the benefit?
Why him never come yah when Gilbert deh yah?
Why him pick fi come when Beenie Man get hotter
True him know say me clever, have the world a shiver
Lace up mi shoes and all a buckle up mi collar
Nelson Mandela is a burning desire
Burning from when, from some great ancestors
Who deh pon the mic? Nuh Beenie man, the mobster
Oh God, He is my father
So, blessed be thy name
For certain wrongs I’ve done, who is to take the blame?
It’s a shame
Blessed be thy name
I see Babylon a work, and dem a work in vain
Preacher man, life after death, don’t bring that to I
'Bout, «Your body can dead and your spirit cannot die»
Through years of growing up dem a teach man pure lies
And teach we 'bout Combusus and not Selassie I
How Selassie blossomed, that’s why the man died
Wha' me hear through the world, water fall from mi eyes
Fi see the world a bow down in front this white guy
With tall silky hair and this big blue eyes
'Bout, him a the son of the Almighty High
A Jah one me fear, and no other guy
Selassie I ever living and can’t die
So, blessed be thy name
For certain wrongs I’ve done, who is to take the blame?
It’s a shame
Blessed be thy name
I see Babylon a work, and dem a work in vain
From top!
Who seek knowledge, get dem wisdom increase
Me no believe inna the devil or no mark of the beast
I rather dead, before me put the triple six inna mi head
I sing, I sing
Love Jah and live, or hate him and die
They teach us 'bout the Pope and not Selassie I
And we all know the whole of dem a Popus pie
That’s why Beenie Man sing again…
Blessed be thy name
For certain wrongs I’ve done, who is to take the blame?
It’s a shame
Blessed be thy name
I see Babylon a work, and dem a work in vain
Beenie ask!
Who inoculate the ghetto youth dem brain?
Introduce the youth dem to the crack and cocaine?
Man a push needle inna dem main vein
Who make the backdoor deal down the lane?
With the big MAC-11, dem fly down pon plane
Presidents and prime ministers, none you can blame
Two of dem a play inna a rich man’s game
Man blow the whistle, dem haffi find another lane
Babylon carry we come a Yaad under chains…
Şarkı sözü çevirisi
Kutsanmış!
Vaiz ne olduğuma dair bir sorgu
Kutsanmış sana, sonsuza dek kutsal üçlü, kralların Kralı ve lordların Efendisi,
Yahuda kabilesinin aslan Fethi
Kutsanmış, görüldü
Şarkı söylüyorum
Kim bilgi aramak, dem bilgelik artış olsun
İnna şeytana ya da canavarın işaretine inanmıyorum.
Daha çok öldüm, önümde üçlü altı ınna mi kafasını koydum
Şarkı söylüyorum, şarkı söylüyorum
Jah'ı sev ve yaşa, ya da ondan nefret et ve öl
Bize Papa'yı öğretiyorlar, selassie ı'i değil.
Ve hepimiz dem bir Popus pasta bütün biliyorum
Bu yüzden Beenie Man şarkı söylüyor…
Adın kutsanmış olsun
Yaptığım bazı yanlışlar için, suçu kim üstlenecek?
Yazık oldu
Adın kutsanmış olsun
Babil'i bir iş görüyorum ve dem boşuna bir iş
Soruyorum!
Getto gençliğinin beynini kim aşıladı?
Genç dem'i kokain ve kokain ile tanıştırmak mı?
Adam bir itme iğne ınna dem ana ven
Arka kapı anlaşmasını kim yapıyor?
Fi big MAC-11, dem pon uçağı aşağı uçmak
Başkanlar ve başbakanlar, hiçbirini suçlayamazsın
Dem bir oyun inna zengin bir adamın oyunu iki
Adam düdük üfle, dem haffi başka bir şerit bul
Babil taşımak biz zincirlerin altında bir Yaad gel
Tecavüz tüm kadınlar, gönder adam fi doğrayın köpekler
Dem her zaman selassie'nin adını bağırdığımızda kızgın olduğumuzu söyler.
"Immanuel!"İnsanlar deli olduğumuzu söylüyor
Dem'e bir övgü ver waan biz de aynısını yapıyoruz
Babylon zinciri serbest bırakın ve bir kullanım dem beyin dem
Yani, adın kutsanmış olsun
Yaptığım bazı yanlışlar için, suçu kim üstlenecek?
Yazık oldu
Adın kutsanmış olsun
Babil'i bir iş görüyorum ve dem boşuna bir iş
Şunu dinleyin!
Inna Jam Down bu kar ülkesi
Peki neden Papa Paul a fayda olsun?
Gilbert DEH yah neden hiç gelmedi?
Neden onu almak fi gel zaman Beenie adam almak hotter
Gerçek onu biliyorum söyle bana zeki, dünya bir ürperti var
Dantel up mi ayakkabı ve tüm bir toka up mi yaka
Nelson Mandela yanan bir arzu
Ne zaman, bazı büyük atalardan yanan
Kim mikrofon pon deh? Nuh Beenie adam, gangster
Tanrım, o benim babam.
Yani, adın kutsanmış olsun
Yaptığım bazı yanlışlar için, suçu kim üstlenecek?
Yazık oldu
Adın kutsanmış olsun
Babil'i bir iş görüyorum ve dem boşuna bir iş
Vaiz adam, ölümden sonra hayat, bunu bana getirme
"Bedeniniz ölebilir ve ruhunuz ölemez»
Dem büyüyen yıllar boyunca bir öğretmek adam saf yalanlar
Ve Selassie I değil, Combus'u öğretelim.
Selassie nasıl çiçek açtı, bu yüzden adam öldü
Mi dünyada duy beni ne, su düşüşü gözler
Fi görmek the dünya bir bow aşağı içinde ön bu beyaz adam
Uzun boylu ipeksi saçlı ve bu büyük mavi gözlü
Tanrının ya, ona bir oğlu Yüksek
Bir Jah bir beni korku, ve başka bir adam
Selassie ben hiç yaşamak ve ölemem
Yani, adın kutsanmış olsun
Yaptığım bazı yanlışlar için, suçu kim üstlenecek?
Yazık oldu
Adın kutsanmış olsun
Babil'i bir iş görüyorum ve dem boşuna bir iş
Tepeden!
Kim bilgi aramak, dem bilgelik artış olsun
Ben inna şeytana inanmıyorum ya da canavarın işareti yok
Daha çok öldüm, önümde üçlü altı ınna mi kafasını koydum
Şarkı söylüyorum, şarkı söylüyorum
Jah'ı sev ve yaşa, ya da ondan nefret et ve öl
Bize Papa'yı öğretiyorlar, selassie ı'i değil.
Ve hepimiz dem bir Popus pasta bütün biliyorum
Bu yüzden Beenie Man tekrar şarkı söylüyor…
Adın kutsanmış olsun
Yaptığım bazı yanlışlar için, suçu kim üstlenecek?
Yazık oldu
Adın kutsanmış olsun
Babil'i bir iş görüyorum ve dem boşuna bir iş
Beenie sor!
Getto gençliğinin beynini kim aşıladı?
Genç dem'i kokain ve kokain ile tanıştırmak mı?
Adam bir itme iğne ınna dem ana ven
Arka kapı anlaşmasını kim yapıyor?
Big MAC-11 ile, dem pon uçağı aşağı uçmak
Başkanlar ve başbakanlar, hiçbirini suçlayamazsın
Dem bir oyun inna zengin bir adamın oyunu iki
Adam düdük üfle, dem haffi başka bir şerit bul
Babil taşımak biz zincirlerin altında bir Yaad gel…