Beenie Man — Heaven On Earth şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Beenie Man adlı sanatçının "Heaven On Earth" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well how that fi right?
That cyan right, it must wrong
'Cause how you fi live a man life fi him, you know?
How you fi tell a man wha' fi do?
How you fi tell a man, wha' fi eat, or wha' fi drink?
How you fi tell a man who fi praise?
If him all waan praise his car, and him house, and him woman, that’s his
business, you know
As long as you say you a praise the King, and the Most High, you know
It’s Mount Zion where the king live, zeen
So you see all earthly people, it’s one thing I haffi explain
Its just simple like this, you know?
I’ve got heaven right here on earth (Right Now!)
I’ve got heaven right here on earth (I really do!)
I’ve got heaven right here on earth (Geez! Well could I hear you say?!)
Heaven right here on earth (Ooh na na ooh, wow, wow, wow, wow, wow)
Oh, I believe I can-
Cease, play the music please
While the youth man dem inna di ghetto blowing out like breeze, yow!
Where am I supposed to put my shoes when Christianity and government got this
whole world confused
Or, who are they to say, 2Pac shot Biggie
Or Biggie Smalls shot 2Pac, this world is getting crazy
Well, my belief, my overstand, that the two of them were killed by two crazed
fans
If you don’t believe, ask John and Anne
A.R.P. sing mi song
Then I’ll prolong
I’ve got heaven right here on earth (Right Now!)
I’ve got heaven right here on earth (Yes, I really do!)
I’ve got heaven right here on earth (Hey! Could I hear you say?!)
Heaven right here on earth (Ooh na na ooh, wow wow wow)
Yo!
Hey!
It’s the way the youth dem want to grow
Every youth man inna the ghetto want to blow up like nitro
Don’t feel you’re getting a raw deal
'Cause every ghetto youth want to fall in, true!
The Rolex’s, and the Lexus’s
Alexus, pretty girls
Ghetto youth can’t resist, the juggling and the smuggling
In their own heavens that’s where they’re living in
The modeling, and the gambling
Top dawg life, that’s what they’re loving, but
When I die, please don’t take me to heaven
Take me to mount Zion or, please burn my coffin
'Cause
I’ve got heaven right here on earth (Wow na na wow!)
I’ve got heaven right here on earth (Yes, I really do!)
I’ve got heaven right here on earth (Hey! A.R.P. a say!)
Heaven right here on earth (A.R.P., no no no no)
Yo!
Yeah!
Yo!
Heaven is what you it to be
Your girl, your clothes, and your old jewelry
Forget that, let’s live in unity
'Cause that’s the way life design to be
The wise man build his house on the rock, yeah eh
Build your house on the sand, and it must wash 'way
'Cause sea shall take it go someday
And you listen what the DJ say
'Cause the sun must go Zion way
Yeah, yeah, yeah
A.R.P., come down and hold the mic and say
I’ve got heaven right here on earth (I really do!)
I’ve got heaven right here on earth (Yes, yes, yes, I and I and I!)
I’ve got heaven right here on earth (Hey! And could I hear you say?!)
Heaven right here on earth (Wow now! Give it to them one more time! n)
I’ve got heaven right here on earth (Oh, glorious be to the Most High)
I’ve got heaven right here on earth (Oooh woo woo woo woo)
I’ve got heaven right here on earth (And could I hear you say?!)
Heaven right here on earth (Ooh nye! Oooh wah! she!)
Oh, I believe I can-
Cease, play the music please
While the youth man dem inna di ghetto flushing out like breeze, yow!
Where am I supposed to put my shoes when Christianity and government got this
whole world confused
Or, who are they to say, 2Pac shot Biggie
Or Biggie Smalls shot 2Pac, this world is getting crazy
When, my belief, my overstand, that the two of them were killed by two crazed
fans
I’ve got heaven right here on earth (A.R.P…A.R.P…sing for me, yeah!)
I’ve got heaven right here on earth (Oooh I, tell them again and again and
again)
I’ve got heaven right here on earth (And could I hear you say?!)
Heaven right here on earth (Could I hear you say?!)
It’s right here, I sight it
«Behold
It’s so good, and how pleasant it is for brethren and brethren to dwell
together in precious I-nity
It’s like a precious I-tment come from the head to the beard
Even Aaron’s beard, that went down to the skirts of his garments
As the dew of Hermon, and as the dew that descended upon the mountains of Zion
Where King Selassie I commanded the blessing, even life for evermore»
Jah!
Şarkı sözü çevirisi
Peki bu nasıl doğru?
Bu Camgöbeği doğru, yanlış olmalı
'Bir adam fi onu hayat yaşamak fi, nasıl, neden, biliyor musun?
Nasıl bir adam ne anlatmak fi fi mi?
Bir adama ne yediğini ya da ne içtiğini nasıl söylersin?
Övgü alan bir adama nasıl söylersin?
Eğer tüm waan arabasını, evini ve kadınını övüyorsa, o zaman bu onun
iş, bilirsin
Kral'ı ve Yüce olanı övdüğünüzü söylediğiniz sürece, biliyorsunuz
Kral'ın yaşadığı Zion Dağı, zeen.
Yani tüm dünyevi insanları görüyorsunuz, açıklayacağım bir şey var
Bu kadar basit, anlıyor musun?
Yeryüzünde cennetim var (şu anda!)
Yeryüzünde cennetim var (gerçekten var!)
Yeryüzünde cennet var (Tanrım! İyi dinleyin söyleyebilir miyim sana?!)
Cennet tam burada yeryüzünde (ooh na na ooh, wow, wow, wow, wow, wow)
Oh, ben inanıyorum -
Dur, müziği çal lütfen.
Genç adam dem ınna di getto esinti gibi üfleme yaparken, yow!
Hıristiyanlık ve Hükümet bunu aldığında ayakkabılarımı nereye koymalıyım
bütün dünya karıştı
Ya da kim diyecekler, 2pac biggie vurdu
Ya da Biggie Smalls 2Pac vurdu, bu dünya çıldırıyor
Benim inancım, aşırı anlayışım, ikisinin iki çılgın tarafından öldürüldüğüne dair
falar
Eğer inanmıyorsanız, John ve Anne'ye sorun
A. R. P. sing mi şarkı
Sonra uzatmak ederim
Yeryüzünde cennetim var (şu anda!)
Yeryüzünde cennetim var (Evet, gerçekten var!)
Yeryüzünde cennet var (Hey! Dediğini duyabilir miyim?!)
Cennet burada yeryüzünde (ooh na na ooh, wow wow wow)
Yo!
Hey!
Gençlik dem'in büyümek istediği yol bu
Her genç adam ınna getto nitro gibi havaya uçurmak istiyorum
Ham bir anlaşma yaptığını hissetme.
Çünkü her getto gençliği düşmek ister, doğru!
Rolex'ler ve Lexus'lar
Alexus, güzel kızlar
Getto gençliği karşı koyamıyor, hokkabazlık ve kaçakçılık
Kendi göklerinde orada yaşıyorlar.
Modelleme ve kumar
En iyi dawg hayatı, sevdikleri şey bu, ama
Öldüğümde, lütfen beni cennete götürmeyin
Beni Zion Dağı'na götür yoksa lütfen tabutumu yak.
Çünkü
Yeryüzünde cennet var (Wow na na wow!)
Yeryüzünde cennetim var (Evet, gerçekten var!)
Yeryüzünde cennet var (Hey! A. R. P. a say!)
Cennet burada, yeryüzünde (A. R. P., hayır, hayır, hayır)
Yo!
Evet!
Yo!
Cennet olmak istediğin şey
Kız arkadaşın, kıyafetlerin ve eski mücevherlerin
Unut gitsin, birlik içinde yaşayalım
Çünkü yaşam tasarımı böyle olmalı.
Bilge Adam evini bir kayaya inşa ediyor, Evet, eh
Evinizi kum üzerinde inşa edin ve yıkanmalıdır
Çünkü deniz bir gün onu alacak
Ve DJ'İN söylediklerini dinle.
Çünkü güneş Zion yoluna gitmeli.
Evet, Evet, Evet
A. R. P., aşağı gel ve mikrofonu tut ve söyle
Yeryüzünde cennetim var (gerçekten var!)
Yeryüzünde cennet var (Evet, Evet, Evet, ben ve ben ve ben!)
Yeryüzünde cennet var (Hey! Ve duymak söyleyebilir miyim sana?!)
Cennet burada, yeryüzünde (Vay canına, şimdi! Onlara bir kez daha ver! ve)
Yeryüzünde cennetim var (oh, yüce yüce olmak)
Yeryüzünde cennet var (oooh woo woo woo woo)
Yeryüzünde cennetim var (ve dediğini duyabilir miyim?!)
Cennet tam burada yeryüzünde (ooh nye! Oooh wah! o!)
Oh, ben inanıyorum -
Dur, müziği çal lütfen.
Genç adam dem ınna di getto esinti gibi kızarırken, yow!
Hıristiyanlık ve Hükümet bunu aldığında ayakkabılarımı nereye koymalıyım
bütün dünya karıştı
Ya da kim diyecekler, 2pac biggie vurdu
Ya da Biggie Smalls 2Pac vurdu, bu dünya çıldırıyor
Ne zaman, benim inanç, benim overstand, iki deli tarafından öldürüldü
falar
Yeryüzünde cennetim var (A. R. P ... A. R. P ... benim için şarkı söyle, Evet!)
Yeryüzünde cennetim var (Oooh, onlara tekrar tekrar söyle ve
tekrar)
Yeryüzünde cennetim var (ve dediğini duyabilir miyim?!)
Cennet tam burada, yeryüzünde (dediğini duyabilir miyim?!)
İşte burada, bu manzara ben
«Görmek
Bu çok iyi ve kardeşlerin ve kardeşlerin yaşaması ne kadar güzel
birlikte değerli İ-nity
Sanki kafadan sakala gelen değerli bir şey gibi.
Harun'un sakalı bile giysilerinin eteklerine indi
Hermon'un çiyleri ve Zion dağlarına inen çiyler gibi
Kral Selassie'nin nimeti emrettiği yerde, sonsuza dek yaşamak bile»
Jah!