Beenie Man — Memories şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Beenie Man adlı sanatçının "Memories" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When yuh live in the past
Yuh lost (blessed, blessed)
Yuh better walk on the right path
Big life! Liberty!
Straight up Mankind what me sing (sung)
Memories don’t live like people do They always 'member you
Whether things are good or bad
It’s just the memories that you have
The Beenie Man a sing (say hey)
Boy stop live down inna de past
Just member when man a ride 'orse
Now yuh dead that mean yuh soul lost
Crushed like a serpent snake under grass (again!)
Boy stop live down inna de past
Just member when man a ride 'orse
Body between di board head peep through the glass
Crushed like a serpent snake under grass
Meg, peg, Dis a man yuh dead
Way back inna di west before dem lick Jango head
For a few more dollars
'Nother one dead
High plains drifter man ah fled (I sing)
Too much wickedness
Down inna di west
Down inna di west
While a Apache form
Dem nest
Dem nest
Outlaw Josey Wale
Get vexed (get vexed)
All bounty hunter
Dem draw fi Dem vest (dem vest)
Gold an diamond
Wicked man intercept (intercept)
Pack up mi saddle
And decide to make a flex
Way back inna di future
Where me have to make a step (all sing along)
I cyaan believe or understand
Why some man approach with white man tradition
Talk bout dem a Cowboy and Indian
Me a African an me born Black Man
And a who upon di mic
Di fabulous Beenie Man
Some mawga skinny and same cranky one
Talking lyric to all di nation (all sing along)
What I caan understand
Why some man ah revere White Man tradition
Talk bout dem a Cowboy and Indian
Like dem no respect dem complexion
Mi Black and mi ugly
Africa me come from
One day yuh got to Return to dat land
Selassie I me praise
It’s here me make mi stand (so sing along)
Şarkı sözü çevirisi
Yuh geçmişte yaşadığında
Yuh kayıp (kutsanmış, kutsanmış)
Yuh doğru yolda yürümek daha iyi
Büyük hayat! Özgürlük!
Düz Yukarı Mankind what me sing (sung)
Anılar insanlar gibi yaşamaz, ama her zaman sana üye olurlar
Her şey iyi ya da kötü olsun
Sadece sahip olduğun anılar.
Beenie adam bir şarkı (hey demek)
Oğlan dur canlı aşağı ınna de past
Sadece üye zaman adam bir yolculuk ' orse
Yani yuh kaybolmuş ruhum artık ölü yuh
Çimlerin altında bir yılan yılanı gibi ezilmiş (yine!)
Oğlan dur canlı aşağı ınna de past
Sadece üye zaman adam bir yolculuk ' orse
Dı kurulu kafa arasındaki vücut camdan peep
Çimlerin altında bir yılan yılanı gibi ezilmiş
Meg, PEG, dis a man yuh dead
Yol geri inna di Batı önce dem yalamak Jango kafa
Birkaç dolar daha
Bir ölü daha yok .
Yüksek ovalar drifter adam ah kaçtı (şarkı söylüyorum)
Çok fazla kötülük
Aşağı inna di Batı
Aşağı inna di Batı
Bir Apache formu iken
Dem yuva
Dem yuva
Haydut Josey Wale
Vexed olsun (vexed olsun)
Tüm ödül avcıları
Dem beraberlik fi Dem yelek (dem yelek)
Altın bir elmas
Kötü adam ıntercept (ıntercept)
Mi eyer paketi
Ve esnek hale getirmeye karar verin
Yol geri ınna di gelecek
Bir adım atmam gereken yer (herkes birlikte şarkı söylüyor)
Ben cyaan inanıyorum ya da anlıyorum
Neden bazı insanlar beyaz adam geleneğine yaklaşıyorlar
Konuşma bout dem bir kovboy ve Hint
Ben Afrikalıyım ve ben siyah bir adamım
Ve bir kim di mic üzerine
Di muhteşem Beenie adam
Bazı mawga sıska ve aynı huysuz bir
Tüm di ulusuna şarkı sözleri konuşmak (herkes birlikte şarkı söylüyor)
Ne anlayabiliyorum
Neden bazı adam ah saygı beyaz adam geleneği
Konuşma bout dem bir kovboy ve Hint
Dem gibi hiçbir saygı dem cilt
Mi siyah ve mi çirkin
Afrika'dan geliyorum
Bir gün yuh dat topraklarına geri dönmek zorunda kaldı
Selassie ben beni övgü
Burada (yani şarkı boyunca ayakta mı yapmak benim)