Before Braille — Jaws of Life şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Before Braille adlı sanatçının "Jaws of Life" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m caught up in the jaws of life
What can heal can also tear you up inside
Writing down your own anthem
You don’t like the older one
I would stand at attention for less than minimum
Wage your own forgotten wars
Trade honor for canker sores
Ghostly pride with matching tours
You’re childish without the joy
I know that I said I would change
I know that I haven’t changed
A shoulder to lean on and then break/embrace
I’m barely breathing with my status day to day
Caught off guard by innocence
I cross my heart you influences pull you down
I swear it’s not the fault of mine or of the fault of anyone
So tell me what the guilt feels like
Are you swallowed in the jaws of life
When you strip people down
you’ll see how they don’t need their cover
Is it clear and defined when fists from a simple conflict rise
And we turn into monsters we thought were once extinct.
(I could tell you things to shock you too)
Şarkı sözü çevirisi
Hayatın çenesine kapıldım.
İyileşebilecek şey de sizi içeride parçalayabilir
Kendi marşını yazıyorum
Büyük olanı sevmiyorsun.
Minimumdan daha az dikkat çekerdim
Kendi unutulmuş savaşlarınızı yapın
Kanser yaraları için ticaret onuru
Eşleşen turlar ile hayalet gurur
Neşe olmadan çocuksun.
Değişeceğimi söylediğimi biliyorum.
Değişmediğimi biliyorum.
Yaslanmak ve sonra kırmak/kucaklamak için bir omuz
Her geçen gün durumumla zar zor nefes alıyorum
Masumiyet tarafından hazırlıksız yakalandı
Kalbimi geçiyorum, seni aşağı çekiyorsun.
Benim herhangi bir arıza veya hatası değil yemin ederim
Bu yüzden bana suçluluk duygusunun nasıl bir şey olduğunu söyle
Hayatın çenelerinde yutuldun mu
İnsanları soyarken
kimliklerini gizlemediklerini göreceksin.
Basit bir çatışmadan gelen yumruklar yükseldiğinde açık ve tanımlanmış mı
Ve bir kez nesli tükenmişti biz canavar haline dönüyoruz.
(Ben de seni şok edecek şeyler söyleyebilirim)