Behind The Scenes — SOS şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Behind The Scenes adlı sanatçının "SOS" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
watching the world we live in we’re trying to talk about no one hears
when every single day you must see
that we so lonesome here
when so we start catching a glance
but every view’s made full of indifference
so wake up stop believing those lies
some kind of strangers here
rememberer, i was trying to send my SOS
there’s no release
and we’re calling for help, so please
(we roam by force here
we’re losing grounds*?)
the people passing by seems so gray
i can’t perceive its single face
and when they begin to speak
i don’t know them by name
watching the world we live in we’re trying to talk about
no one hears the silence
when every single day you must see
we are so loansome here
Şarkı sözü çevirisi
yaşadığımız dünyayı izlerken kimsenin duymadığı hakkında konuşmaya çalışıyoruz.
ne zaman her gün görmek gerekir
burada çok yalnızız
ne zaman bir bakış yakalamaya başlarız
ama her bakış kayıtsızlıkla doludur.
bu yüzden uyan ve bu yalanlara inanmayı bırak
burada bir çeşit yabancı var.
hatırla, SOS'UMU göndermeye çalışıyordum.
serbest bırakma yok
yardım çağırıyoruz, lütfen.
(burada zorla dolaşıyoruz
zemin kaybediyoruz*?)
geçen insanlar çok gri görünüyor
tek yüzünü algılayamıyorum.
ve konuşmaya başladıklarında
onları isimle tanımıyorum.
yaşadığımız dünyayı izlemek hakkında konuşmaya çalışıyoruz
kimse sessizliği duymaz.
ne zaman her gün görmek gerekir
burada çok kiralıyız.