Being As An Ocean — Ain't Nobody Perfect şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Being As An Ocean adlı sanatçının "Ain't Nobody Perfect" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
«Unforgiveness is a cell I’ve made for myself.
Things can be said before, «Farewell.»
Rich splashed his face with cold water,
Took a look at the man in the mirror.
He dried up and walked out to the porch to finally talk to his father.
A man now tired, relieved of his anger.
His son looked him in the eye, spoke through anxiety.
«Dad, something’s been weighing on me.""What is it, Richie?»
He took a deep breath, his back drenched in sweat. Floridian heat.
He heard the ice melt in his father’s tea, and the rocking creak of the swing.
Quietly, Rich began to speak,
«Unforgiveness is a cell I’ve made for myself.
Things can be said before, «Farewell.»
«When I was young, you were awful to me; a terrible father, a worse husband.
You have to see the blood on your hands.
Of all people, know what it’s like to fear your ol' man.
My entire life I resented you, but now I get what Mom meant when she said:
(A father, never so broken, a son, never outspoken.)
«Ain't nobody perfect.
Ain’t nobody gonna be perfect.'
I’m tired of carrying resentments.
I’m trying my best to forgive you…»
(Farewell)
«Oh my son, for what I’ve done, I’m so sorry.
(Farewell)
Just know that I’ve always loved you, if you ever can forgive me.»
Our unforgiveness is a cell that we make for ourselves.
Things can be said before, «Farewell.»
Oh my son, for what I’ve done, I’m sorry.
Oh my son, for what I’ve done, I’m sorry.
Tears of joy and pain stream down their face.
Forgiveness opens the door to change.
Şarkı sözü çevirisi
"Affetmezlik kendim için yaptığım bir hücredir.
Daha önce söylenebilecek şeyler: "Elveda.»
Zengin soğuk su ile yüzünü sıçrayan,
Aynadaki adama baktım.
Kurudu ve sonunda babasıyla konuşmak için verandaya gitti.
Bir adam şimdi yorgun, öfkesinden kurtuldu.
Oğlu gözlerine baktı, endişeyle konuştu.
"Baba, üzerimde bir şey var.""Ne oldu, Richie?»
Derin bir nefes aldı, sırtı terle sırılsıklam oldu. Floridian ısı.
Babasının çayında buzun erimesini ve salıncağın sallanan gıcırtısını duydu.
Sessizce, zengin konuşmaya başladı,
"Affetmezlik kendim için yaptığım bir hücredir.
Daha önce söylenebilecek şeyler: "Elveda.»
"Ben gençken, bana karşı korkunçtun; korkunç bir baba, daha kötü bir koca.
Ellerindeki kanı görmelisin.
Yaşlı adam korku nedir tüm insanlar biliyor.
Hayatım boyunca sana kızdım, ama şimdi annemin ne demek istediğini anlıyorum.:
(Bir baba, hiç bu kadar kırılmamış, bir oğul, asla açık sözlü değil.)
«Hiç kimse mükemmel değil.
Kimse mükemmel olmayacak.'
Gücenmekten yoruldum.
En iyi benim seni affetmeye çalışıyorum…»
(Veda)
"Oğlum, yaptığım şey için çok üzgünüm.
(Veda)
Sadece seni her zaman sevdiğimi bil, eğer beni affedebilirsen.»
Affetmezliğimiz kendimiz için yarattığımız bir hücredir.
Daha önce söylenebilecek şeyler: "Elveda.»
Oğlum, yaptıklarım için özür dilerim.
Oğlum, yaptıklarım için özür dilerim.
Sevinç ve acı gözyaşları yüzlerinden aşağı akar.
Bağışlama değiştirmek için kapıyı açar.