Being As An Ocean — Humble Servant, Am I şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Being As An Ocean adlı sanatçının "Humble Servant, Am I" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh God, I can’t believe
All the places that I’ve been and all of those I’ve come to meet
Blessings of faith, when I have only a mustard seed
For every hardship in my life
I’ll hold Your name and I’ll do just fine
All praise are Yours and none are mine
Instruments played by hands that cannot read or recollect one solitary note or line
Yet play in perfect harmony
God whispers into some men’s ears,
Well He screams into mine
Speaking, endlessly, all my hopes and fears
Nay, simply I’ll reply
Blessings so sweet and divine
None of which I do deserve
For only a humble servant am I Lowly, I’ll wash Your feet
With the tears I’ve cried
Each joy in my life and each breath in my lungs
Attests to Your overwhelming grace
Show us Your love
You see my tattered shoes, my broken spirit
Unequipped to finish the race I could have never won
So You snatched me up into Your strong arms
And over Your shoulders, I was slung
Lord, You’ve given me the tools to live as Your own
Talent, drive, and the willingness to run
All praise are Yours and none are mine
Blessings so sweet and divine
None of which I do deserve
For only a humble servant, am I Hope my humility can outlast my pride
Şarkı sözü çevirisi
Tanrım, buna inanamıyorum.
Gittiğim tüm yerler ve tanışmaya geldiğim tüm yerler
Sadece hardal tohumum olduğunda inancın kutsaması
Hayatımdaki her zorluk için
Ben senin adını tutacağım ve ben sadece iyi yapacağım
Tüm övgüler senin ve hiçbiri benim değil
Tek bir nota veya çizgiyi okuyamayan veya hatırlayamayan eller tarafından oynanan enstrümanlar
Ve yine de mükemmel bir uyum içinde oynayın
Tanrı bazı erkeklerin kulaklarına fısıldıyor,
Peki benimkine bağırıyor
Konuşma, sonsuz, tüm umutlarım ve korkularım
Hayır, sadece cevap vereceğim
Nimetler çok tatlı ve ilahi
Benim olduğu gibi hiçbiri hak
Sadece alçakgönüllü bir hizmetçi için, ben alçakgönüllü, ayaklarını yıkayacağım
Gözyaşları ile ağladım
Hayatımdaki her sevinç ve ciğerlerimdeki her nefes
Ezici zarafetinizi kanıtlıyor
Bize aşkını göster
Püskü ayakkabılarımı, kırık ruhumu görüyorsun.
Yarışı bitirmek için donatılmamış asla kazanamazdım
Bu yüzden beni güçlü kollarına aldın.
Ve omuzlarının üzerinde, ben atıldı
Tanrım, bana kendi gibi yaşamak için gerekli araçları verdin.
Yetenek, sürücü ve koşma isteği
Tüm övgüler senin ve hiçbiri benim değil
Nimetler çok tatlı ve ilahi
Benim olduğu gibi hiçbiri hak
Sadece aciz bir hizmetkar, tevazu benim gururum atlatabileceğini Umarım am