Being As An Ocean — L'exquisite Douleur şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Being As An Ocean adlı sanatçının "L'exquisite Douleur" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well I can’t get too close without wanting all of you
So I’ll settle right into this back seat
But to be honest, I’m not sure if I can take the solitude
It’s been a long time running
Since I sighted my first love
And this mountainside’s only getting steeper
My breath’s burning in my lungs
I wonder when I’m gonna catch a break
or at least be able to breathe easier
This drive is telling me to be all that I can’t for her
You’re not holding up your end of the bargain,
but I’ll continue to hold up mine
'Cause I’ve always been a betting man
And I’m dying for you to prove me right
I see the potential you have inside
Maybe that’s why I’ve continued to fight
You just can’t see all that you are to me So I’ll just have to learn to be alright
Without you by my side
My bed seems so much colder at night
This chill doesn’t seem to be going away
So I’ll acquire a taste for its bite
Give these dry lips words to speak
A wandering soul, hopeful for living springs
Searching tirelessly for a well, blue and deep
From which to pull up strength, something cool to drink
There are deserts hidden deep inside you and me Come now, sit for a while and breathe
You don’t have to say a thing
Darling, your silence says everything
You’re not holding up your end of the bargain,
but I’ll continue to hold up mine
'Cause I’ve always been a betting man
And I’m just dying for you to prove me right
I just want to know your story
Learning, so I may love you complete
'Cause if we dig deep enough
There are wells hidden deep inside of you and me You’re not holding up your end of the bargain,
but I’ll continue to hold up mine
'Cause I’ve always been a betting man
And I’m just dying for you to prove me right
Şarkı sözü çevirisi
Hepinizi istemeden çok yaklaşamam.
Bu yüzden bu arka koltuğa yerleşeceğim
Ama dürüst olmak gerekirse, yalnızlığı kaldırabileceğimden emin değilim
Uzun zaman oldu çalışan
İlk aşkımı gördüğümden beri
Ve bu dağ sadece daha dik oluyor
Nefesim ciğerlerimde yanıyor
Ne zaman Ara vereceğimi merak ediyorum.
ya da en azından daha kolay nefes alabilme
Bu yolculuk bana onun için yapamayacağım tek şey olmamı söylüyor.
Pazarlık üzerine düşeni değilsin,
ama benimkini tutmaya devam edeceğim.
Çünkü ben her zaman bir bahis adamıydım.
Ve senin için ölüyorum.
İçindeki potansiyeli görüyorum.
Belki de bu yüzden savaşmaya devam ettim.
Sadece benim için olduğun her şeyi göremiyorsun, bu yüzden sadece iyi olmayı öğrenmek zorundayım
Ama sen benim tek arkadaşımsın
Yatağım geceleri çok daha soğuk görünüyor
Bu soğuk hiçbir yere gitmiyor gibi görünüyor
Bu yüzden onun ısırığı için bir tat alacağım
Bu kuru dudakların konuşmasına izin ver
Başıboş bir ruh, yaşayan yaylar için umutlu
Yorulmadan bir kuyu, mavi ve derin arama
Gücü çekmek için, içmek için serin bir şey
Derinlerde gizlenmiş çöller var sen ve ben şimdi gel, bir süre otur ve nefes al
Hiçbir şey söylemek zorunda değilsin
Hayatım, sessizliğin her şeyi söylüyor.
Pazarlık üzerine düşeni değilsin,
ama benimkini tutmaya devam edeceğim.
Çünkü ben her zaman bir bahis adamıydım.
Ve sadece haklı olduğumu kanıtlaman için ölüyorum.
Sadece hikayeni bilmek istiyorum.
Öğreniyorum, bu yüzden seni tam olarak sevebilirim
Çünkü yeterince derine inersek
Senin ve benim içinde derinlerde gizli kuyular var.,
ama benimkini tutmaya devam edeceğim.
Çünkü ben her zaman bir bahis adamıydım.
Ve sadece haklı olduğumu kanıtlaman için ölüyorum.