Beirut — Cliquot şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Beirut adlı sanatçının "Cliquot" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A plague in the workhouse, a plague on the poor
Now I’ll beat on my drum 'til I’m dead
Yesterday, a fever, tomorrow, St. Peter
I’ll beat on my drum until then.
But what melody will lead my lover from his bed?
What melody will see him in my arms again?
Set fire to foundation and burn out the station
You’ll never get nothing of mine
The pane of my window will flicker and billow
I won’t leave a stitching behind
But what melody will lead my lover from his bed?
What melody will see him in my arms again?
I’ll sing of the walls of the well and the house at the top of the hill
I’ll sing of the bottles of wine that we left on our old windowsill
I’ll sing of the years you will spend getting sadder and older
Oh love, and the cold, the oncoming cold
Şarkı sözü çevirisi
İş evinde bir veba, fakirlerde bir veba
Şimdi ölene kadar davulumu çalacağım.
Dün, bir ateş, yarın, Aziz Peter
O zamana kadar davulumu çalacağım.
Ama hangi melodi sevgilimi yatağından çıkaracak?
Hangi melodi onu kollarımda tekrar görecek?
Temeli ateşe verin ve istasyonu yakın
Benden hiçbir şey alamazsın.
Penceremin bölmesi titreyecek ve titreyecek
Arkamda bir dikiş bırakmayacağım.
Ama hangi melodi sevgilimi yatağından çıkaracak?
Hangi melodi onu kollarımda tekrar görecek?
Kuyunun duvarlarını ve tepenin tepesindeki evi söyleyeceğim.
Eski penceremize bıraktığımız şarap şişelerinden şarkı söyleyeceğim.
Hüzünlü ve yaşlandıkça geçireceğin yıllar hakkında şarkı söyleyeceğim.
Oh, aşk ve soğuk, yaklaşan soğuk