Bel-Mondo — Un Beso şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bel-Mondo adlı sanatçının "Un Beso" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
voyage sur une île paradisiaque, ambiance tropicale, soleil, mer et plage
on est là pour tout oublier, à l’ombre des palmiers, chaleur caliente.
et ça s’anime aux rythmes des fiestas au coeur d’la ville je t’invite à suivre
mes pas, tous ensemble, on danse la salsa oui la salsa, la salsa
refrain n°2:
senorita soy soltero, veux tu danser avec moi, dame solo por el momento.
un beso mi amor.
ici les rayons d’soleils, donnent aux corps un goût de miel, et quand tombe la nuit plus d’barrières tout est permis.
si tu ressens l’envis de bouger de rentrer dans la danse, je serai le guide qui
te fera suivre la cadence, ressens l’envis de bouger de rentrer dans la danse,
danse, danse, danse ohohohoh
refrain n°2 + refrain
sur un style latino, écoute c’est bel-mondo, senorita mi sueno es tu boca
sur un style latino, écoute c’est bel-mondo et j’veux t’entendre dire ohohohoh
hey dime chica, por que tienes mie do no hay peligro, baila…
hey hey hey chica chica
dame un beso
(un beso)
(Merci à Tulipe Andeson pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
bir Cennet Adası, tropikal bir atmosfer, güneş, deniz ve plaj Seyahat
her şeyi unutmak için buradayız, palmiye ağaçlarının gölgesinde, Calor caliente.
ve şehrin kalbinde fiestaların ritimleri canlanıyor sizi takip etmeye davet ediyorum
adımlarım, hep birlikte salsa dans ediyoruz Evet salsa, salsa
Koro # 2:
senorita soy soltero, veux tu danser avec moi, dame solo por el momento.
bir öpücük aşkım.
burada güneş ışınları, bedenlere bal tadı verir ve gece düştüğünde daha fazla engele izin verilir.
eğer dansa geri dönme arzusunu hissederseniz, o zaman ben bir rehber olacağım.
hızını takip eder, dürtü geri dans taşınmak hissediyorum ,
Dans, Dans, Dans ohohohoh
Koro # 2 + koro
Latin tarzında, dinle c'est bel-mondo, senorita mi sueno es tu boca
Latin tarzında, dinle bel-mondo ve ohohohoh dediğini duymak istiyorum
hey söyle bana kızım, neden tehlike yok, dans ediyorsun…
hey hey hey kız kız
bana bir öpücük ver
(öpücük)
(Bu sözler için Tulip Andeson'a teşekkürler)