Bel O Kan — Utopia şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bel O Kan adlı sanatçının "Utopia" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Celts, Scandinavians, Egyptians*
Have looked for it For a long time
When will it be found
And could the gods help us?
Or is it only a game?
The rules are bypassed
Mankind cheated
So many of us have tried
The dream never comes true
Only death will come
Over the river
Our souls will be judged
Shall a land be withot men
Only fauna and flora
A supreme nature
Without evil to gnaw at it Only the goods will die
Justice doesn’t exist
Neither human nor divine
Where is this utopian land?
Where is this such ancient land?
A land of nature and beauty
A land where life is wisdom
My anger is strong, my fury is suffering
So many questions without answer
May the force of the wind guides us May the brightness of the sun in our heart
Give us the force to carry out our destiny
Death laughs about us Where is this utopian land?
Where is this such ancient land?
Şarkı sözü çevirisi
Keltler, İskandinavlar, Mısırlılar*
Uzun bir süre için aradım
Ne zaman bulunacak
Ve tanrılar bize yardım edebilir mi?
Yoksa sadece bir oyun mu?
Kurallar atlanır
İnsanlık aldattı
Çoğumuz denedik
Bu rüya asla gerçekleşmez
Sadece ölüm gelecek
Nehrin üzerinde
Ruhlarımız yargılanacak.
Bir toprak insan olmadan mı olacak
Sadece fauna ve flora
Yüce bir doğa
Onu kemirmek için kötülük olmadan sadece mallar ölecek
Adalet yok
Ne insan ne de ilahi
Bu ütopik topraklar nerede?
Bu kadar eski topraklar nerede?
Doğa ve güzellik ülkesi
Hayatın bilgelik olduğu bir ülke
Öfkem güçlü, öfkem acı çekiyor
Cevapsız pek çok soru
Rüzgarın gücü bize rehberlik etsin güneşin parlaklığı kalbimizde olsun
Kaderimizi gerçekleştirmek için bize güç ver
Ölüm bize gülüyor bu ütopik topraklar nerede?
Bu kadar eski topraklar nerede?