Bela B. — Als wir unsterblich waren şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bela B. adlı sanatçının "Als wir unsterblich waren" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Als wir unsterblich warn – machten wir schlimmer
Dinge mit unseren Haaren
Ich weiß noch wir rannten – zu Bands – die wir nicht kannten
Damit wir die ersten waren
Weil wir nie schlafen gingen – die ganze
Nacht nur in den Clubs rumhingen -
Waren wir blass und kränklich – wir schwankten bedenklich – Wenn wir Mal nach Hause gingen
Und jeder spielte irgendein Instrument
Hauptsache – du warst mitglied in einer Band
Für alle andern war der Zug abgefahrn
Damals
Als wir unsterblich warn
Als wir unsterblich warn – und völlig
Ohne Zukunft auskamen -
Und weil jede neue Platte – die nächste
Wahrheit hatte – wollten wir mehr erfahren
Mit jedem neuen Tanz – wuchs unsere Arroganz
Weil wir nicht wollten – was wir wollen sollten
Freiheit statt Akzeptanz
Musik als Zentrum, denn sie gab uns den Sinn
Nur deshalb bin ich der – der ich jetzt bin
Doch dass ich mal zurück blicke -
War mir damals nicht klar
Als ich unsterblich war
Als wir unsterblich warn
Şarkı sözü çevirisi
Ölümsüz'ü uyardığımızda – saçlarımızla daha kötü şeyler yaptık, Koştuğumuzu hatırlıyorum – gruplara – bilmiyorduk, bu yüzden ilk bizdik çünkü hiç uyumadık – bütün gece sadece kulüplerde takıldık - solgun ve hastalıklıydık – sefil bir şekilde sallandık – eve gittiğimizde ve herkes bir enstrüman çaldığında ana şey – herkes için bir grubun üyesiydin tren o zaman geri döndü ölümsüz'ü uyardığımızda ölümsüz'ü uyardığımızda – ve tamamen bir gelecek olmadan - ve her yeni kayıt – bir sonraki gerçek vardı – her yeni dansla daha fazla bilgi edinmek istedik – kibirimiz büyüdü çünkü istemedik – müziği bir merkez olarak kabul etmek yerine özgürlük istemeliyiz, çünkü bize sadece benim olduğum hissini verdi – şimdi kimim, ama geriye baktığımda - ölümsüz olduğumda, ölümsüz olduğumuzda bana açık değildi.