Bela B. — Dein Schlaflied şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bela B. adlı sanatçının "Dein Schlaflied" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
den ganzen tag hast du mit mir verbracht
wir fanden einfach kein genug
wir haben nur immer noch mehr gemacht
bis ich dich erschöpft zum laken trug
schlaf ein – mein kind
du musst dich für uns beide ausruhen
es ist so schön – dass wir zusammen sind
es gibt so viel für uns zu tun
nun schlaf – mein kind
du bist enttäuscht – wenn der tag vergeht
viel zu kurz erscheint die zeit
doch erst wenn auf den anfang auch ein ende folgt
erreicht das erlebte vollkommenheit
come on baby now
schlaf ein – mein kinder
ich werde über dich wachen
und wenn ein sturm aufzieht deck ich dich zu
und morgen werden wir was schönes machen
nun schlaf - mein kind
manchmal packt dich die angst was morgen wird
sie stiehlt dir mut und deinen schlaf
dann lachen wir sie aus und jagen sie davon
weil die angst sowas nicht darf
come on baby now
schlaf ein – mein kind
es gibt träume - die auf dich warten
come on baby now
ich weiß dass darunter auch ganz viele sind
die sich mir nie offenbarten
schlaf ein – mein kind
diese träume werden wahr sein
du musst jetzt schlafen – denn sie rufen dich
und wenn du erwachst – dann werd ich da sein
mein kind
Şarkı sözü çevirisi
benimle geçirdiğiniz her gün sadece yaprak uyku için bitkin giydim kadar daha yapmaya devam ettik yeterli bulmadık – ikimizi de çok güzel bunu birlikte uyu şimdi yapabileceğimiz çok şey var biz o çocuk benim hayal kırıklığı – sen için, dinlenmek için gün çok kısa gittiğinde görünüyor ama tek başına da deneyimli mükemmellik hadi bebeğim sonuna gelindiğinde, artık uyumak yok çocuğum sen ben sana bakarım çocuklarım ve bir fırtına geldiğinde güzel uyu şimdi yapacağız ve yarın sarayım - çocuğum bazen yarın cesaret mi çalıyor ne korku yapışıp uyku sonra onlara gülmek ve bir bebek artık gelmek zorunda değil korku uyumak çünkü kovala – çocuk benim bebeğim şimdi onların arasında da oldukça çok bana hiç uyku ortaya çıkar olduğunu biliyorum gel seni bekleyen hayallerim var bu rüyalar çocuğum ve uyandığında – sonra çocuğumun yanında olacağım diyorlar çünkü şimdi uyumalısın gerçek olacak