Bela B. — Letzter Tag şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bela B. adlı sanatçının "Letzter Tag" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Du hast gewusst, eines Tages musst du gehen
so gehts uns allen mal, was gibt es daran falsch zu verstehn?
der Tod ist nichts, worauf man sich konzentriert
wir denken nie daran, bis es passiert
Ich bin hilflos
weiß nicht, wie´s weitergehen soll
was mache ich bloß
fühl mich so hilflos
Ich weiß nicht, was du willst
weiß nicht, wie du fühlst
weiß nicht, ob ichs ertrag
und selbst jetzt bist du stark
An deinem letzten Tag
An deinem letzten Tag
ich denk, was haben wir zusammen verpasst
ich wünsche mir so sehr, dass du noch etwas mehr Zeit hast
ich weiß, es war nicht immer ganz so leicht mit mir
ich will stark sein - bleib bis zum Schluss bei dir
ich will stark sein
so stark wie du...
Ich weiß nicht, was du willst
weiß nicht, wie du fühlst
weiß nicht, ob ichs ertrag
und selbst jetzt bist du stark
An deinem letzten Tag
An deinem letzten Tag
noch kann ich dich spürn
doch ich werd dich verliern
weiß nicht, ob ichs ertrag
und du bist do unendlich stark
An deinem letzten Tag
An deinem letzten Tag
Şarkı sözü çevirisi
Biliyorsun, bir gün gitmek zorundasın, hepimiz böyle gidiyoruz, bunun nesi yanlış?
ölüm odaklanacak bir şey değil, bu gerçekleşene kadar asla düşünmeyiz çaresizim, bilmiyorum, daha ileri gitmek zorunda kaldım, ne yapmalıyım, sadece çok çaresiz hissediyorum, ne istediğini bilmiyorum, nasıl hissettiğini bilmiyorum, gelir elde edip etmediğimi bilmiyorum ve şimdi bile son gününde güçlüsün, son gününde, ne kaçırdığımızı düşündüm, sana biraz daha zaman diliyorum, biliyorum, her zaman benimle bu kadar kolay değildi, güçlü olmak istiyorum - seninle sonuna kadar kalacağım, senin kadar güçlüyüm...
Ben nasıl hissettiğini bilmek istemiyor musun bilmiyorum, eğer şimdi bile son gün son gün hala güçlü iseniz gelir ben öyle hissetmiyorum seni seviyorum ama eğer geri dönersem biliyorum kaybedeceksin biliyor ve son gününde son gününde sonsuz güçlüsün