Bela B. — Streichholzmann şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bela B. adlı sanatçının "Streichholzmann" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Der kleine Streichholzmann war von dem Zündholzmädchen sofort fasziniert
So war er schon in ihrem Bann, bevor er wusste, was ihm da passiert
Er hat in ihr auch gleich die Liebe seines Lebens erkannt
Da fing sie an zu glühen und sie sind aneinander verbrannt
Kleiner Streichholzmann
Was tust du dir an?
Wenn die Glut erlischt
Bleibt am Ende nischt
Die Tochter hütete den Hof, da kam ein Junge auf dem Motorrad
Das Bauernleben war ihr doof, sie hatte es doch schon so lange satt
Er versprach ihr alles und er brauchte dafür nur grad mal einen Blick
Ein tragischer Unfall beendete dann jäh ihr junges Glück
Armes Bauernkind
Warst vor Liebe blind
Wenn die Glut erlischt
Bleibt am Ende nischt
Ganz egal, wie heiß die Liebe brennt,
Ein Feuer ist sie trotzdem immer wert
Ein armer Tropf, der das nicht kennt
Vielleicht so etwas niemals je erfährt
Und droht auch im Moment das Schicksal dir alles andre wegzunehmen
So sei dir sicher für verpasste Chancen wirst du dich irgendwann schämen
Vetrau deinem Mut
Meistens geht es gut
Und wenn die Glut erlischt
Bleibt eben am Ende nischt
Na und? Das war's doch wert!
Şarkı sözü çevirisi
Küçük kibritçi hemen Kibritçi kız tarafından büyülendi
Bu yüzden ona ne olduğunu öğrenmeden önce onun büyüsü altındaydı
O da onun hayatının aşkını tanıdı
Sonra parlamaya başladı ve birlikte yandılar
Küçük Kibrit Çöpü Adam
Kendine ne yapıyorsun?
Közler dışarı çıktığında
Sonunda nischt kalır
Kızı çiftliği tuttu, motosiklette bir çocuk geldi
Köylü hayatı onun için aptaldı, uzun zamandır bıkmıştı
Ona her şeyi vaat etti ve sadece bir göz atmaya ihtiyacı vardı
Trajik bir kaza sonra aniden genç mutluluğunu sona erdirdi
Zavallı Köylü Çocuğu
Aşkla kör olduk
Közler dışarı çıktığında
Sonunda nischt kalır
Ne kadar sıcak olursa olsun aşk yanar,
Bir ateş her zaman buna değer
Bunu bilmeyen zavallı bir damla
Belki de hiç böyle bir şey yaşamadım
Ve şu anda bile kader sizden her şeyi almakla tehdit ediyor
Bu yüzden kaçırılan fırsatlardan emin olun, bir noktada utanacaksınız
Cesaretine güven
Çoğunlukla iyi gidiyor
Ve közler söndüğünde
Sonunda sadece nischt kalır
Ne olmuş yani? Buna değdi!