Bela B. — Zappingssong şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi

Sayfa, Bela B. adlı sanatçının "Zappingssong" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.

Şarkı sözleri

Die Nacht war schön, die Nacht war laut
Doch Jürgen Fliege hat sie mir versaut
Ich sah nur ganz kurz sein Gesicht
Mehr brauchte es nicht – mehr brauchte es nicht

Drum, kommst du abends spät nach Haus:
LASS DEN FERNSEHER AUS!
LASS DEN FERNSEHER AUS!
Lass den Fernseher aus!

Da gibts doch eh längst keine Filme mehr
Oder Nachrichten zu schaun
Doch ein einziger Telefonsexspot
Kann dir die Nacht versaun … ja, so versaun …

Drum, kommst du abends spät nach Haus:
LASS DEN FERNSEHER AUS!
LASS DEN FERNSEHER AUS!
Lass den Fernseher aus!

Wer will sich wirklich selbst so quälen?
Telefonquizshows auf allen Kanälen
Keine Videos mehr, nur Klingeltöne
Doch die Fernbedienung hört nur auf mich allein …
Das ist das Schöne!

Ich grab sie ein gleich hinterm Haus
Und schmeiss den Fernseher raus
Schmeiss den Fernseher raus
Schmeiss den Fernseher zum Fenster raus
Schmeiss den Fernseher raus
Schmeiss den Fernseher raus

Şarkı sözü çevirisi

Gece güzeldi, gece gürültülüydü, ama Jürgen Fliege benim için her şeyi mahvetti, sadece yüzünü çok kısa bir süre gördüm, daha fazlasına ihtiyacım yoktu – akşam geç saatlerde eve gelirseniz daha fazlasına ihtiyacınız yoktu: televizyonu kapatın!
TELEVİZYONU KAPAT!
Televizyonu kapat!

Zaten izlemek için daha fazla film veya haber olmadığından, tek bir telefon gösterisi gecenizi mahvedebilir ... evet, bu yüzden şımartın ... yani, akşam geç saatlerde eve geliyorsunuz: televizyonu kapalı bırakın!
TELEVİZYONU KAPAT!
Televizyonu kapat!

Kim gerçekten kendine böyle işkence etmek ister?
Telefon Yarışması tüm kanallarda daha fazla video, sadece zil sesleri gösterir, ancak uzaktan kumanda sadece beni dinler ... güzel olan bu!

Seni evin hemen arkasında mezar ediyorum ve TV'yi dışarı at TV'yi dışarı at TV'yi pencereden dışarı at TV'yi dışarı at TV'yi dışarı at