Белая Гвардия — Голубая стрела şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Белая Гвардия adlı sanatçının "Голубая стрела" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
«Голубая стрела» без сигнальных огней
Пробивает стекло — исчезает в окне.
Мой игрушечный поезд летит под откос.
Только это уже почему-то всерьез.
Оловянный солдатик на фланге стола
Ты почти окружен — плохи ваши дела.
Перевяжет сестра рассеченнную бровь,
Только это уже — настоящая кровь.
Он уходит один и не слышно шагов
Он не смотрит назад, он не видит врагов.
Он уходит туда, где зови не зови —
По колено травы и по пояс любви.
Это те же картинки прочитанных книг,
Первозданная сила исходит от них.
Только в книгах от ран не осталось следа,
Там за красной горой есть живая вода.
Hа пылющий лоб ляжет мамин платок,
А в руках у нее апельсиновый сок.
Можно в синее небо с мольбою смотреть —
Только это уже настоящая смерть.
Он уходит один и не слышно шагов
Он не смотрит назад, он не видит врагов.
Он уходит туда, где зови не зови —
По колено травы и по пояс любви.
А по правую руку огни казино
Şarkı sözü çevirisi
Sinyal ışıkları olmadan "mavi ok"
Camı deliyor-pencerede kayboluyor.
Oyuncak trenim raydan çıktı.
Ama bu ciddi bir nedenden dolayı.
Masa kanadında kalay asker
Etrafını sarmak üzeresin.
Kız kardeşi disseke kaşını sarar,
Ama bu gerçek kan.
O tek başına gider ve adımları duyamıyorum
Geriye bakmıyor, düşman göremiyor.
Aramayacağın yere gidiyor. —
Diz boyu çimen ve aşk kuşağı.
Bunlar okunan kitapların aynı resimleri,
El değmemiş güç onlardan geliyor.
Sadece kitaplarda yara izi yok,
Kızıl dağ'ın arkasında yaşayan su var.
Annemin mendili tozlu alnına uzanacak,
Elinde portakal suyu var.
Mavi gökyüzüne bir yalvarışla bakabilirsin —
Ama bu gerçek bir ölüm.
O tek başına gider ve adımları duyamıyorum
Geriye bakmıyor, düşman göremiyor.
Aramayacağın yere gidiyor. —
Diz boyu çimen ve aşk kuşağı.
Ve sağ el Casino ışıkları