Белая Гвардия — Сумасшедший вечер şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Белая Гвардия adlı sanatçının "Сумасшедший вечер" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ах, какой сумасшедший вечер,
Ты мне снова назначил встречу,
Я в такси над Москвой взмываю,
Боже мой, я не успеваю!
Подо мною мосты и реки,
Перекрестки, дома и трубы,
Вспышки, всплески и фейерверки,
Я забыла накрасить губы!
Ты стоишь, ты чего-то стоишь,
Ты с тоскою на мир взираешь,
Ты, наверное, уже не помнишь
То, что здесь ты меня встречаешь.
Я упала с другой планеты,
Я обрушилась как цунами,
Мне смешно оттого, что это
Каждый раз происходит с нами.
Пушкин пишет стихи и сказки,
В профиль ты настоящий демон,
Ты парируешь без опаски
Разговор на любую тему.
Наши бабушки пели в хоре,
Ты сказал мне «спокойной ночи»,
Айвазовский рисует море,
черт с тобою, живи, как хочешь.
Хочешь музыки, хочешь ласки,
Хочешь, вместе уедем в тундру,
Я по-прежнему строю глазки,
В тундре — некому, я не буду.
Ты приветствуешь постоянство,
Ты — пилот эскадрильи «Неман»,
Видишь, я ухожу в пространство,
Что не спутник, то в профиль — демон…
Но ты не пропадай,
Ты не пропадай,
Но ты не пропадай, пропадай, пропадай, пропадай!..
Şarkı sözü çevirisi
Ah, ne çılgın bir akşam,
Yine randevu aldın.,
Moskova üzerinden bir taksiye biniyorum,
Tanrım, zamanım yok!
Altımdaki köprüler ve nehirler,
Kavşaklar, evler ve borular,
Yanıp söner, patlar ve havai fişekler,
Dudaklarımı boyamayı unuttum!
Duruyorsun, duruyorsun.,
Sen ve tosca dünyaya bakıyorsun.,
Muhtemelen hatırlamıyorsundur.
Benimle burada buluşman.
Başka bir gezegenden düştüm.,
Tsunami gibi düştüm.,
Komik çünkü bu
Her seferinde bize oluyor.
Puşkin şiir ve masal yazıyor,
Gerçek bir iblissin.,
Korkmadan kaçıyorsun.
Herhangi bir konuda konuşun.
Anneannelerimiz koroda şarkı söyledi,
Sen bana «iyi geceler»,
Ayvazovsky deniz çizer,
lanet olsun, istediğin gibi yaşa.
Müzik ister misin, okşamak ister misin,
Birlikte tundra'ya gitmek ister misin?,
Hala göz yapıyorum.,
Tundra'da kimse yok, yapmayacağım.
Sen приветствуешь süreklilik,
Sen Neman filosunun pilotusun.»,
Gördün mü, uzaya gidiyorum.,
Ne bir uydu değil, o zaman profil-İblis…
Ama kaybolma.,
Kaybolma.,
Ama sen bizi izlemeye devam edin, bizi izlemeye devam edin, bizi izlemeye devam edin, bizi izlemeye devam edin!..