Belasco — What If God şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Belasco adlı sanatçının "What If God" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
got myself a 61
it smells so sweet i can call it baby
the bad man said he’d show me how
he’s in my head yeah
but that’s ok, baby now
what if god chose to hate me yeah
what if god chose to hate me yeah
if he don’t
he surely will, oh see the eyes of all that sinned
bulging out with smirky grin
i cannot deny i’m proud
of the ones whose blood i’ve spilled
they beat up with my lovely gun
that smelt so sweet i had to try
i swore to those who kicked me down
i could hear the devil
if god chose to hate me yeah
what if god chose to hate me yeah
if he don’t
he surely will
if he don’t
he will
i am not the image of everything that you must hate
i hear the screams in my moist dreams
if everyone’s jealous feel
beat me up beat me down
i cannot release this sound
«kill someone, kill someone
live it up and have some fun»
what if god chose to hate me yeah
what if god chose to hate me yeah
what if god
what if god
big it up…
Şarkı sözü çevirisi
kendime bir 61 aldım
bebek diyemiyorum çok hoş kokuyor.
kötü adam bana nasıl olduğunu göstereceğini söyledi.
başını Evet arkadaşım
ama sorun değil, bebeğim.
ya Tanrı benden nefret etmeyi seçerse?
ya Tanrı benden nefret etmeyi seçerse?
eğer yapmazsa
o kesinlikle olacak, oh tüm günahkarların gözlerini görecek
smirky sırıtarak dışarı şişkin
gurur duyduğumu inkar edemem.
kanını döktüğümlerden.
güzel silahımla dövdüler.
o kadar tatlı kokuyordu ki denemek zorunda kaldım
beni tekmeleyenlere yemin ettim.
şeytanı duyabiliyordum.
eğer Tanrı benden nefret etmeye karar verdiyse Evet
ya Tanrı benden nefret etmeyi seçerse?
eğer yapmazsa
o kesinlikle olacak
eğer yapmazsa
o yapacak...
nefret etmen gereken her şeyin görüntüsü değilim.
ıslak rüyalarımda çığlıklar duyuyorum
herkes kıskanç hissediyorsa
beat me up beat me down
bu ses yayınlayamam
"birini öldür, birini öldür
yaşa ve biraz eğlen»
ya Tanrı benden nefret etmeyi seçerse?
ya Tanrı benden nefret etmeyi seçerse?
ya Tanrı
ya Tanrı
büyük o kadar…