Belay My Last — Mannequin Smile şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Belay My Last adlı sanatçının "Mannequin Smile" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Fuck your plastic
Fuck your green eyed stares
There’s nothing genuine about you
I haven’t heard one shred of truth
Are your dreams as empty as your laugh?
Another thing you think you’re supposed to
Another programmed attribute?
I want to beat you senseless
So I can finally see what you really feel
I want to beat you breathless
So I can finally hear one thing that’s real
Your life is
Your life is
Bullshit!
One day to be true to yourself
Your life has become bullshit
Smile and nod, You cannot win
Run the race, Grin and bear it
Another fallen victim in the money pit
Money pit!
Your cries do not haunt me
Remorse is not within me
Your cries do not haunt me
Remorse is not within me
Fuck your plastic
Fuck your green eyed stares
There’s nothing genuine about you
I haven’t heard one shred of truth
You’ll never know
What your life could have been
What you’ve lost
While struggling for «happiness»
But what dd you have in the first place?
Just a face, A name
Now you’ve lost it all
Too late to save face
You’re just a number now
Just a number now!
Programmed grace and civility
You’re so far from decency
Şarkı sözü çevirisi
Plastiğini siktir et
Yeşil gözlü bakışlarını siktir et
Senin hakkında gerçek bir şey yok
Tek bir gerçek parçası bile duymadım.
Hayallerin gülüşün kadar boş mu?
Yapman gerektiğini düşündüğün başka bir şey
Başka bir programlanmış özellik mi?
Seni anlamsız bir şekilde dövmek istiyorum.
Böylece sonunda gerçekten ne hissettiğini anlayabiliyorum.
Seni nefessiz yenmek istiyorum
Sonunda gerçek olan bir şeyi duyabiliyorum.
Senin hayatın
Senin hayatın
Saçmalık!
Kendine karşı dürüst olmak için bir gün
Hayatın saçmalık haline geldi
Gülümse ve başını salla, kazanamazsın
Yarışı koş, Sırıt ve taşı
Para çukurunda başka bir düşmüş kurban
Para çukuru!
Çığlıkların beni rahatsız etmiyor.
Pişmanlık içimde değil
Çığlıkların beni rahatsız etmiyor.
Pişmanlık içimde değil
Plastiğini siktir et
Yeşil gözlü bakışlarını siktir et
Senin hakkında gerçek bir şey yok
Tek bir gerçek parçası bile duymadım.
Asla bilemezsin
Hayatın ne olabilirdi
Ne kaybettin
"Mutluluk" için mücadele ederken»
Ama ilk etapta ne dd var?
Sadece bir yüz, bir isim
Şimdi hepsini kaybettin.
Yüzünü kurtarmak için çok geç
Artık sadece bir numarasın.
Şimdi sadece bir numara!
Programlanmış zarafet ve nezaket
Terbiyeden çok uzaktasın.