Belchior — Caso comum de trânsito şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Belchior adlı sanatçının "Caso comum de trânsito" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Faz tempo que ninguém canta uma canção falando fácil… claro-fácil, claramente.
. das coisas que acontecem todo dia, em nosso tempo e lugar. Você fica
perdendo o sono, pretendendo ser o dono das palavras, ser a voz do que é novo;
e a vida, sempre nova, acontecendo de surpresa, caindo como pedra o povo
À tarde, quando eu volto do trabalho, mestre Joaquim pergunta assim pra mim:
— Como vão as coisas? Como vão as coisas? Como vão as coisas, menino?
E eu respondo assim:
— Minha namorada voltou para o norte, ficou quase louca e arranjou um emprego
muito bom. Meu melhor amigo foi atropelado, voltando para casa…
Caso comum de trânsito, caso comum de trânsito, caso comum de trânsito
Pela geografia, aprendi que há, no mundo, um lugar, onde um jovem como eu pode
amar e ser feliz. Procurei passagem: avião, navio… Não havia linha praquele
país
— E aquele poeta, moreno e latino, que, em versos de sangue, a vida e o amor
escreveu… Onde é que ele anda?
— Ninguém sabe dele…
— Fez uma viagem?
— Não, desapareceu
Deita ao meu lado. Dá-me o teu beijo. Toda a noite o meu corpo será teu.
Eles vêm buscar-me na manhã aberta: a prova mais certa que não amanheceu.
Não amanheceu, menina. Não amanheceu, ainda
Şarkı sözü çevirisi
Uzun zamandır kimse kolay konuşan bir şarkı söylemiyor ... açık-kolay, açıkça.
. her gün, zamanımızda ve yerimizde olan şeylerden. Kal
uykuyu kaybetmek, kelimelerin sahibi gibi davranmak, yeni olanın sesi olmak;
ve hayat, her zaman yeni, sürpriz oluyor, insanlar taş gibi düşüyor
Öğleden sonra, işten döndüğümde, usta Joaquim bana şöyle sorar:
İşler nasıl gidiyor? İşler nasıl gidiyor? İşler nasıl gidiyor, Evlat?
Ve ben böyle cevap veriyorum:
- Kız arkadaşım kuzeye döndü, neredeyse çıldırdı ve bir iş buldu
çok iyi. En iyi arkadaşım eve dönerken ezildi.…
Ortak Transit durumda, ortak Transit durumda, ortak Transit durumda
Coğrafyadan, dünyada benim gibi genç bir adamın yaşayabileceği bir yer olduğunu öğrendim.
sev ve mutlu ol. Bir geçit aradım: bir uçak, bir gemi ... praquele hattı yoktu.
ülkeler
- Ve o şair, moreno ve latino, kim, kan, yaşam ve aşk ayetleri
yazmışsın ... Nerede o?
- Onun hakkında bir şey bilmiyor kimse.…
- Bir yolculuk yaptın?
- Hayır, gitti.
Yanıma uzan. Öpücüğünü ver. Bütün gece bedenim senin olacak.
Beni açık bir sabah almaya geliyorlar: henüz ortaya çıkmadığına dair en kesin kanıt.
Şafak vakti değil, Bayan. Henüz Şafak sökmedi.