Belchior — Pequeno Perfil de um Cidadão Comum şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Belchior adlı sanatçının "Pequeno Perfil de um Cidadão Comum" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Era um cidadão comum como esses que se vê na rua
Falava de negócios, ria, via show de mulher nua
Vivia o dia e não o sol, a noite e não a lua
Acordava sempre cedo, era um passarinho urbano
Embarcava no metrô, o nosso metropolitano
Era um homem de bons modos
Com licença, foi engano
Era feito aquela gente honesta, boa e comovida
Que caminha para a morte pensando em vencer na vida
Era feito aquela gente honesta, boa e comovida
Que tem no fim da tarde a sensação
Da missão cumprida
Acreditava em Deus e em outras coisas invisíveis
Dizia sempre sim aos seus senhores infalíveis
Pois é; tendo dinheiro não há coisas impossíveis
Mas o anjo do Senhor, de quem nos fala o Livro Santo
Desceu do céu pra uma cerveja, junto dele, no seu canto
E a morte o carregou, feito um pacote, no seu manto
Era feito aquela gente honesta, boa e comovida
Que caminha para a morte pensando em vencer na vida
Era feito aquela gente honesta, boa e comovida
Que tem no fim da tarde a sensação
Da missão cumprida
Que a terra lhe seja leve
Şarkı sözü çevirisi
Sokakta gördüğünüz gibi sıradan bir vatandaştı.
Konuşan iş, rıa, çıplak kadın gösterisi ile
Gün yaşadı, güneş değil, gece ve ay değil
O her zaman erken uyandım, o bir kentsel kuş oldu
Metroya bindik, bizim metro
Çok terbiyeli bir adamdı
Pardon, bir yanlışlık oldu.
İnsanların dürüst, iyi ve dokunaklı olmasını sağladı
Kim hayatta kazanmayı düşünerek ölüme yürür
İnsanların dürüst, iyi ve dokunaklı olmasını sağladı
Bu öğleden sonra geç saatlerde böyle bir his var
Görev tamamlandı
Tanrı'ya ve diğer görünmez şeylere inandım
Her zaman yanılmaz Ustalarına Evet derdi.
Evet; para olması imkansız şeyler vardır
Ama Kutsal kitabın konuştuğu Rab'bin meleği
Bir bira için gökten indi, onun yanında, onun köşesinde
Ve ölüm onu bir demet gibi bornozunda taşıdı
İnsanların dürüst, iyi ve dokunaklı olmasını sağladı
Kim hayatta kazanmayı düşünerek ölüme yürür
İnsanların dürüst, iyi ve dokunaklı olmasını sağladı
Bu öğleden sonra geç saatlerde böyle bir his var
Görev tamamlandı
Dünya sana Işık olsun