Belen Arjona — No quiero ser idiota şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Belen Arjona adlı sanatçının "No quiero ser idiota" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Me voy, hoy dejo todo atrás y es que me voy
Buscando la verdad y es que por hoy
Se me ha acabado el gas
Y es que no doy de más
Me voy, hoy dejo de fumar y de llorar
Ahogada en un desván de soledad
Hoy sídecido yo y no los demás
Me voy, hoy no me pararán, voy a estallar
De rabia al aguantar la mediocridad
Subiendo al bajar las cuestas
Bajando al subir a tientas
Perdiendo el compás sin más
Ahora soy la reina, yo impondréla ley
Ahora voy a ver arder el sueldo en la sartén
Ya no aguanto más en este sucio andén sin trenes
Y pondrémis vicios a tender
Ya no aguanto más
No quiero ser idiota al despertar
Me voy, hoy dejaréde ahorrar y de arrugar
Mi vida cual papel de celofán
Me juro no volver a tropezar. No… no!
Me voy, no me censurarán, voy a explotar
Me voy de esta ciudad tan virtual
Saltándome al volar las reglas
Quitándome el dolor que pesa
Soy libre nada más, ya está.
Şarkı sözü çevirisi
Gidiyorum, bugün her şeyi geride bırakıyorum ve gidiyorum
Gerçeği arıyorum ve bugün için bu mu
Benzinim bitti.
Ve ben çok fazla vermiyorum
Ayrılıyorum, bugün sigarayı bıraktım ve ağladım
Yalnız bir tavan arasında boğuldu
Bugün bendim, Diğerleri değil.
Gidiyorum, bugün durdurulmayacağım, patlayacağım
Kalıcı sıradanlıkta öfke
Yamaçlardan aşağı tırmanmak
Aşağı tarafından groping Yukarı
Pusulayı daha fazla kaybetmeden kaybetmek
Şimdi ben Kraliçeyim, yasayı empoze edeceğim
Şimdi maaşın tavada yanmasını izleyeceğim.
Trensiz bu kirli platformda daha fazla dayanamıyorum.
Ve kötü alışkanlıklar koyacağız
Artık dayanamıyorum.
Uyandığımda aptal olmak istemiyorum.
Ben gidiyorum, bugün kurtarmana ve kırışmana izin vereceğim
Selofan kağıdı olarak hayatım
Yemin ederim bir daha tökezlemeyeceğim. Hayır... hayır!
Ben gidiyorum, beni sansürlemiyorlar, patlayacağım
Bu sanal şehirden ayrılıyorum.
Kuralları uçmak için Atlama
Beni rahatsız eden acıyı ortadan kaldırıyorum.
Sadece özgürüm, hepsi bu.