Belén Moreno — Mi sueño şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Belén Moreno adlı sanatçının "Mi sueño" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quiero contarte un cuento, un cuento que no es de hadas
Trata sobre mi sueño por el que me dejo el alma
La música es mi vida y lo es todo para mí
Tengo la fantasía de poderlo conseguir.
Si escucho una falsete o acordes de guitarra,
Mi corazón palpita y empiezo a tocar las palmas
La música me empuja, no lo puedo resistir,
La música es mi vida, me da ganas de vivir
Y sólo quiero cantar
Así me siento libre y hago el sueño realidad
Hoy quiero despertarme y encima de un escenario
Y poder arrancar un olé de tus labios...
Me dan igual los fandangos, un tango o una alegría
Me muero por las palmas y al compás de bulería
Y he tenido la suerte de haber nacido en Jerez
Ciudad donde el flamenco te embruja na’ más nacer
Y sólo quiero cantar
Así me siento libre y hago el sueño realidad
Hoy quiero despertarme y encima de un escenario
Y poder arrancar un olé de tus labios...
Sueño con los aplausos de un sitio diferente,
Sueño que en un concierto mi canción canta la gente,
Sueño que me despierto y que se ha hecho realidad,
Que se cumplió mi sueño y que por fin voy a cantar
Y sólo quiero cantar
Así me siento libre y hago el sueño realidad
Hoy quiero despertarme y encima de un escenario
Y poder arrancar un olé de tus labios...
Şarkı sözü çevirisi
Size bir hikaye anlatmak istiyorum, ruhumu bıraktığım hayalim hakkında Peri olmayan bir hikaye müzik benim hayatım ve benim için her şey onu elde etme fantezisine sahibim.
Bir falsetto veya gitar akorları duyarsam, kalbim atıyor ve avuç içi çalmaya başlıyorum, müzik beni itiyor, direnemiyorum, müzik benim hayatım, yaşamak istiyorum ve sadece şarkı söylemek istiyorum, bu yüzden özgür hissediyorum ve rüyayı gerçeğe dönüştürüyorum, bugün uyanmak ve sahnede olmak istiyorum..
Aynı fandango, tango ya da neşe veriyorum, avuç içi ve buleria'nın ritminde ölüyorum ve Flamenko'nun sizi Büyülediği Jerez şehrinde doğduğum için şanslıydım, daha fazla doğdum ve sadece şarkı söylemek istiyorum, böylece özgür hissediyorum ve bugün rüyayı gerçeğe dönüştürüyorum, uyanmak ve sahnede ole'yi dudaklarından koparmak istiyorum...
Farklı bir yerin alkışlarını hayal ediyorum, bir konserde şarkımın insanları söylediğini hayal ediyorum, uyandığımı ve gerçekleştiğini hayal ediyorum, hayalimin gerçekleştiğini ve sonunda şarkı söyleyeceğim ve sadece şarkı söylemek istiyorum, bu yüzden özgür hissediyorum ve rüyayı gerçeğe dönüştürüyorum bugün uyanmak ve bir sahnede ve dudaklarından bir olé koparmak istiyorum...