Belinda Carlisle — In Too Deep şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Belinda Carlisle adlı sanatçının "In Too Deep" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was high and dry
Don’t ask me why
We took the wrong turn that day
Out on that long lonely highway.
The river was pounding below
And how we crashed, I’ll never know
But suddenly I can’t swim
So this is drowning…
Suddenly I’m in too deep
to ever get out
I gave you my heart and my soul to keep
Don’t give me your doubts
I’m over my head
and it’s scaring me so…
I’m in too deep
I’m in too deep
Thanks for the crash course
That ride upon your noble horse
Well we jumped the fence that day
and rode so far away…
Will I forever roam?
I only want to come home
So won’t you throw me a line?
I think it’s really time…
Suddenly I’m in too deep
to ever get out
I gave you my heart and soul to keep
Don’t give me your doubts
I’m over my head
and it’s scaring me so…
So have a little faith baby in where we’re going to Don’t ask me where
You know I just can’t tell you
All I know is I’m swept away
taken by this undertow
Ooh, waves are crashing in Baby, baby don’t let me go, 'cos…
I’m in too deep
I’m in too deep
I’m in too deep
I’m in too deep
Şarkı sözü çevirisi
Uçmuştum ve kuruydum.
Neden diye sorma
O gün yanlış yola saptık.
O uzun, yalnız otoyolda.
Nehir aşağıda vuruyordu
Ve nasıl düştüğümüzü asla bilemeyeceğim
Ama aniden yüzemiyorum.
Yani bu boğulma…
Aniden çok derine indim
hiç dışarı çıkmak
Sana kalbimi ve ruhumu verdim.
Bana şüphe etme.
Başım çatlayacak
ve bu yüzden beni korkutuyor…
Başım belada
Başım belada
Hızlandırılmış kurs için teşekkürler
Bu asil atına binmek
O gün çitin üzerinden atladık.
ve çok uzaklara gitti…
Sonsuza dek dolaşacak mıyım?
Sadece eve gelmek istiyorum.
Bana bir çizgi atmayacak mısın?
Bence gerçekten zamanı geldi.…
Aniden çok derine indim
hiç dışarı çıkmak
Sana kalbimi ve ruhumu verdim.
Bana şüphe etme.
Başım çatlayacak
ve bu yüzden beni korkutuyor…
Bu yüzden sorma gidiyoruz nereye inançları bebek
Sana söyleyemeyeceğimi biliyorsun.
Tek bildiğim süpürüldüğüm.
bu undertow tarafından alınan
Ooh, dalgalar çöküyor bebeğim, bebeğim gitmeme izin verme, çünkü…
Başım belada
Başım belada
Başım belada
Başım belada