Belinda Carlisle — Merci Cherie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Belinda Carlisle adlı sanatçının "Merci Cherie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Merci, Merci, Merci für die Stunden,
Cherie, Cherie, Cherie, uns’re Liebe war
schön, so schön, Mercie, Cherie, sei nicht
traurig, muß ich auch von Dir geh’n.
Adieu, adieu, adieu, Deine Tränen tun
weh, so weh, so weh, unser Traum fliegt
dahin, dahin, Merci, Cherie, weine
nicht, auch das hat so seinen Sinn.
Schau nach vorn, nicht zurück,
zwingen kann man kein Glück,
denn kein Meer ist so wild wie die
Liebe, die Liebe allein, nur die
kann so sein, so sein, so sein.
Merci, Merci, Merci für die Stunden
Cherie, Cherie, Cherie, uns’re Liebe war
schön, so schön, Merci Cherie, so schön, so schön, Merci Cherie, so schön, so schön, Merci Cherie, Merci!
Şarkı sözü çevirisi
Merci, Merci, merci saatlerce,
Cherie, Cherie, Cherie, biz sevgiyiz.
güzel, çok güzel, Mercie, Cherie, olma
üzgünüm, ben de senden gitmeliyim.
Elveda, elveda, elveda, gözyaşların
yazıklar olsun, yazıklar olsun, yazıklar olsun, hayallerimiz uçuyor
orada, orada, Merci, Cherie, şaraplar
hayır, bunun da anlamı var.
İleriye bak, geriye değil,
mutluluğu zorlayamazsın.,
çünkü hiçbir Deniz Deniz kadar vahşi değildir.
Aşk, yalnız aşk, sadece
böyle olabilir, böyle olabilir, böyle olabilir.
Merci, Merci, merci saatlerce
Cherie, Cherie, Cherie, biz sevgiyiz.
güzel, çok güzel, teşekkür ederim Tatlım, çok güzel, çok güzel, teşekkür ederim Tatlım, çok güzel, çok güzel, Teşekkürler Tatlım, teşekkür ederim!