Belinda Carlisle — Shot In The Dark şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Belinda Carlisle adlı sanatçının "Shot In The Dark" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s a shot in the dark
But baby I’d like the chance
Fate ain’t working
So I’m taking it into my hands
No sad songs not tonight
No slow songs not tonight
It’s a shot in the dark
And a chance at real romance
Who’d ever believe
I’d ever see the edge of your tan
But here in the moonlight
Looks like summer is past
You can take me, I’m yours tonight
Make me yours tonight
It’s a shot in the dark
And a chance at real romance
Real romance with you, I’d like to see
Romance with you I’d like to feel
Romance with you I’d like to be The one who does to you what it is you do to me
Shot in the dark and baby I’d like the chance
Fate ain’t working so I’m taking it into my hands
Your eyes shine tonight like the first time I saw you dance
I’m gonna get to know you any way that I can
I ain’t waiting not tonight
No waiting…
Shot in the dark and a chance at real romance
Şarkı sözü çevirisi
Karanlıkta bir atış
Ama bebeğim, bu şansı istiyorum.
Kader çalışmıyor
Bu yüzden onu ellerime alıyorum
Bu gece hüzünlü şarkı yok
Bu gece yavaş şarkı yok
Karanlıkta bir atış
Ve gerçek romantizm için bir şans
Kim daha inandırıcı olabilirdi
Güneş yanığının kenarını hiç göremezdim.
Ama burada ay ışığında
Yaz geçmiş gibi görünüyor
Beni alabilirsin, bu gece seninim.
Bu gece beni kendin yap
Karanlıkta bir atış
Ve gerçek romantizm için bir şans
Seninle gerçek bir romantizm görmek istiyorum.
Seninle romantizm hissetmek istiyorum
Seninle romantizm bana yaptığın şeyi sana yapan kişi olmak istiyorum.
Karanlıkta vuruldum ve bebeğim bu şansı istiyorum
Kaderi ellerimin içine alıyorum çalışmak da değil
Gözlerin bu gece seni dans ederken ilk gördüğüm gibi parlıyor.
Seni her şekilde tanıyacağım.
Bu gece bekleme değil değilim
Beklemek yok…
Karanlıkta atış ve gerçek romantizm için bir şans