Bell Biv DeVoe — When Will I See You Smile Again? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bell Biv DeVoe adlı sanatçının "When Will I See You Smile Again?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I'm so sorry, baby, I never meant to hurt you. please forgive me.
La da da…
Tears, I see, drop from your eyes. tell me why you cry.
Guilt, I feel, when you look at me. did I let you down?
Girl, you see that i, I apologize.
Tell me what to do to get through to you.
Girl, it's not the same. I knew I was to blame.
Just tell me, when will I see you smile again.
Tell me, when will I see you smile again? 'cause I know I messed up, baby
And I know you're fed up, sugar.
Tell me, when will I see you smile again? 'cause I know I messed up, baby
And I know you're fed up, sugar.
Promises, I know I made many times before, and I broke each one of them.
But I had to learn over and over again: don't hurt the one you love.
Girl, you see that i, I apologize.
Tell me what to do to get through to you.
Girl, it's not the same. I know I was to blame.
Just tell me, when will I see you smile again?
Tell me, when will I see you smile again? 'cause I know I messed up, baby
And I know you're fed up, sugar.
Tell me, when will I see you smile again? 'cause I know I messed up, baby
And I know you're fed up, sugar.
Look, baby, listen:
Please forgive me for all the wrong I've done.
You see, I just can't understand why I keep making this same kind of mistake
Over and over again. but there's one question that remains in the back of my mind, love.
And that is when will I see you smile again?
Tell me, when will I see you smile again? …
Şarkı sözü çevirisi
Çok üzgünüm bebeğim, seni incitmek istemedim. lütfen beni affet.
La da da…
Gözyaşları, görüyorum, gözlerinden düşüyor. neden ağladığını söyle.
Bana baktığında suçluluk hissediyorum. hayal kırıklığına mı?
Kızım, gördün mü, özür dilerim.
Sana ulaşmak için ne yapmam gerektiğini söyle.
Kızım, aynı şey değil. Suçlunun ben olduğumu biliyordum.
Bir daha ne zaman gülümseyeceğini söyle.
Söyle bana, seni bir daha ne zaman gülümserken göreceğim? çünkü her şeyi berbat ettiğimi biliyorum bebeğim.
Ve daraldım, çok şeker olduğunu biliyorum.
Söyle bana, seni bir daha ne zaman gülümserken göreceğim? çünkü her şeyi berbat ettiğimi biliyorum bebeğim.
Ve daraldım, çok şeker olduğunu biliyorum.
Vaatler, daha önce birçok kez yaptığımı biliyorum Ve her birini kırdım.
Ama tekrar tekrar öğrenmek zorundaydım: sevdiğin birine zarar verme.
Kızım, gördün mü, özür dilerim.
Sana ulaşmak için ne yapmam gerektiğini söyle.
Kızım, aynı şey değil. Suçlu olduğumu biliyorum.
Söyle bana, seni bir daha ne zaman gülümserken göreceğim?
Söyle bana, seni bir daha ne zaman gülümserken göreceğim? çünkü her şeyi berbat ettiğimi biliyorum bebeğim.
Ve daraldım, çok şeker olduğunu biliyorum.
Söyle bana, seni bir daha ne zaman gülümserken göreceğim? çünkü her şeyi berbat ettiğimi biliyorum bebeğim.
Ve daraldım, çok şeker olduğunu biliyorum.
Bak bebeğim, dinle.:
Lütfen yaptığım tüm yanlışlar için beni affet.
Bakın, sadece bunu yapmaya devam ediyorum neden hata bu aynı tür anlayabiliyorum
Tekrar tekrar. ama aklımda kalan tek bir soru var, aşkım.
Ve o zaman seni tekrar gülümserken göreceğim?
Söyle bana, seni bir daha ne zaman gülümserken göreceğim? …