Bell X1 — Amelia şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bell X1 adlı sanatçının "Amelia" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’d say life’s a different story when you’re facing certain death
I wonder did they kick back when they knew the game was up Static on the radio ain’t no soundtrack to this end
Stick on a bit of Wagner and we’ll go down, let’s see if we skim
Maybe there’s no time for grand exits and pause
Twistin' of propellers, choppin' at the froth
And as she turned to Fred she saw the fear in his eyes
And whatever was between them was heavy in the last word he said
Amelia
Or maybe they went on to grow oranges and pears
On their own island Amelia and Fred
She’d dance for him in the evenin’s, as the red sun fell
He’d sit there smilin' up at her thinkin' this is just swell
Take me now
Some say she resurfaced as a Tokyo Rose
Talkin' on the radio, tellin' sweeter lies
But remember when the farmer asked have you flown far
She just smiled back at him and said I’ve come from America
Amelia
Time has cast its shadow, the story lost its legs
Our favorite missin' person still rears her head
Not on a milk carton just some bones on a beach
That just might be a tall white girl called Amelia
Oh, Amelia
Just might be a tall white girl called Amelia
Oh, Amelia
It’s just like flyin', just like flyin'
It’s just like flyin', just like flyin'
It’s just like flyin'
Şarkı sözü çevirisi
Ölümle karşı karşıya kaldığında hayatın farklı bir hikaye olduğunu söyleyebilirim.
Oyunun radyoda statik olduğunu bildiklerinde geri döndüklerini merak ediyorum.
Biraz Wagner'e takıl ve aşağı inelim, bakalım yağsız mı
Belki de büyük çıkışlar ve duraklamalar için zaman yoktur
Pervanelerin bükülmesi, köpükte helikopterler
Ve Fred'e dönerken gözlerindeki korkuyu gördü.
Ve aralarında ne varsa, son sözünde çok ağırdı.
Amelia.
Ya da belki portakal ve armut yetiştirmeye devam ettiler
Kendi adalarında Amelia ve Fred
Kırmızı güneş düştüğünde akşam onun için dans ederdi
Orada oturup ona gülümseyerek bunun harika olduğunu düşünürdü.
Şimdi beni al
Bazıları Tokyo gülü gibi yeniden ortaya çıktığını söylüyor.
Radyoda konuşmak, daha tatlı yalanlar söylemek
Ama çiftçinin uzaklara uçup uçmadığını sorduğunu hatırlıyor musun
Ona gülümsedi ve Amerika'dan geldiğimi söyledi.
Amelia.
Zaman gölgesini attı, hikaye bacaklarını kaybetti
En sevdiğimiz kayıp adam hala başını kaldırıyor
Bir süt kartonunda değil, sadece bir plajda bazı kemikler
Amelia adında uzun boylu beyaz bir kız olabilir.
Oh, Amelia
Amelia adında uzun boylu beyaz bir kız olabilir.
Oh, Amelia
Uçmak gibi, uçmak gibi
Uçmak gibi, uçmak gibi
Sadece uçmaya hazır gibi