Bell X1 — The Ribs Of A Broken Umbrella şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bell X1 adlı sanatçının "The Ribs Of A Broken Umbrella" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She was only just a girl in a picture
But he thought if I could only make her smile
Then she’d be mine
He’d folded it, re-folded it so many times
He’d already lost some of her to the creases
Precious pieces
He wondered how close he’d ever been to her
In this ebb and flow of the distance between us Maybe she got the same bus
And he left a trail of string wherever he went
When he was sleepin' he tied it to his toe
If she crossed it then he’d know
But he knew that all was unravelin'
And he was bare, stripped of his skin
Like the ribs of a broken umbrella
Stickin' out of a bin
He’s pull his collar up against the wind
Against those who said that tryin'
Was the first step to failin', oh, he was railin'
And filled with new found purpose and pride
He’d make somethin' of this heady glow
Now where would she go?
But what do I know 'cause all is unravelin'
And he was bare, stripped off his skin
Like the ribs of a broken umbrella
Stickin' out of a bin
But he knew how to fix it, dear Liza, dear Liza
With time’s great elixir, dear Liza, dear Liza
She was only just a girl in a picture
But he thought if I could only make her smile
Then she’d be mine
Oh, the thought of being faced with her
Gave him the fear and sometimes in the mornin' a tent
Oh Lord, give him strength
'Cause he knew that all was unravelin'
And he was bare, he was stripped of his skin
Yeah, he knew that all was unravelin'
And he was bare, he was stripped of his skin
Like the ribs of a broken umbrella
Stickin' out of a bin
Stickin' out of a bin
Stickin' out of a bin
Stickin' out of a bin
Şarkı sözü çevirisi
O sadece bir resimdeki bir kızdı
Ama onu güldürebileceğimi düşündü.
O zaman benim olurdu.
Katlanıp gitti, yeniden pek çok kez katlanmış
Zaten onun bir kısmını kırışık yüzünden kaybetmişti.
Değerli parçalar
Daha yakın diye ona nasıl olmuş diye merak etti
Aramızdaki mesafenin bu gelgit ve akışında belki aynı otobüse bindi
Ve gittiği her yerde bir ip izi bıraktı
Uyurken ayak parmağına bağladı.
Eğer onu geçseydi, o zaman bilirdi.
Ama her şeyin çözüldüğünü biliyordu.
Ve çıplaktı, derisini soydu
Kırık bir şemsiyenin kaburgaları gibi
Bir çöp tenekesinden yapışmak
Yakasını rüzgara karşı çekiyor.
Denediğini söyleyenlere karşı
Olmuyor için' ilk adım oldu, oh, railin'oldu
Ve yeni bulunan amaç ve gururla dolu
Bu baş döndürücü parıltıdan bir şey yapardı
Şimdi nereye gidecek?
Ama ne biliyorum çünkü her şey çözülüyor
Ve çıplaktı, derisini soydu
Kırık bir şemsiyenin kaburgaları gibi
Bir çöp tenekesinden yapışmak
Ama bunu nasıl düzelteceğini biliyordu, Sevgili Liza, sevgili Liza
Zamanın harika iksiri ile, sevgili Liza, sevgili Liza
O sadece bir resimdeki bir kızdı
Ama onu güldürebileceğimi düşündü.
O zaman benim olurdu.
Oh, onunla yüzleşmek düşüncesi
Ona korku verdi ve bazen sabah bir çadır
Tanrım, ona güç ver.
Çünkü her şeyin çözüldüğünü biliyordu.
Ve çıplaktı, derisini soydu
Evet, her şeyin çözüldüğünü biliyordu.
Ve çıplaktı, derisini soydu
Kırık bir şemsiyenin kaburgaları gibi
Bir çöp tenekesinden yapışmak
Bir çöp tenekesinden yapışmak
Bir çöp tenekesinden yapışmak
Bir çöp tenekesinden yapışmak