Bella Hardy — Flowers Of May şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bella Hardy adlı sanatçının "Flowers Of May" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
«Wake, oh wake my dearest Jeanie
And accept these flowers of May
The sun breaks with my love for you
And I beg you come away»
«Oh my father will not have you
And my mother she says no
They say you must earn wealth and rank
Before they let me go»
«Then my ship shall sail the ocean
On a tide of velvet blue
And I shall rides the waves love
As the stars watch over you»
Well he’s boarded on the Trenby
And not far gone from the strand
When the cruel south wind so wickedly
Pushed that ship back to land
On the rocks by Bishop Corner
In the night she’s caught and done
And there’s neither sight nor sound left
With the breaking of the sun
«Oh your ship lies in the ocean
In a grave of velvet blue
And I shall curse the stars love
As the waves wash over you»
Seven hours she’s lost in weeping
'Till to the cliff’s edge she has gone
But as she closed her eyes
There came a whisper soft and strong
«I would swim a thousand oceans
To bring you the flowers of May
And I’ve fought the freezing waters grasp
To beg you come away»
In a cottage by the ocean
There’s a song of velvet blue
May you love, may you be loved
And may the stars watch over you
Şarkı sözü çevirisi
"Uyan, sevgili Jeanie'yi uyandır
Ve bu Mayıs çiçeklerini kabul et
Güneş sana olan sevgimle kırılıyor
Ve gel yalvarırım »
"Ah babam sana sahip olmayacak
Ve annem hayır diyor
Zenginlik ve rütbe kazanmanız gerektiğini söylüyorlar
Beni bırakmadan önce»
"O zaman gemim okyanusa yelken açacak
Kadife mavisi bir gelgit üzerinde
And I will rides the waves love
Yıldızlar seni nasıl izliyor»
Trenby'ye bindi.
Ve iplikten çok uzak değil
Acımasız güney rüzgarı çok kötü olduğunda
O gemiyi karaya geri itti
Bishop Corner tarafından kayalarda
O gece yakalandı ve bitti
Ve ne görüş ne de ses kaldı
Güneşin kırılmasıyla
"Gemin okyanusta yatıyor
Kadife mavisi bir mezarda
Ve yıldızların sevgisini lanetleyeceğim
Dalgalar seni yıkarken»
Yedi saat ağlarken kayboldu.
# Uçurumun kenarına kadar #
Ama gözlerini kapattığında
Yumuşak ve güçlü bir fısıltı geldi
"Binlerce okyanusta yüzerdim
Size Mayıs çiçeklerini getirmek için
Ve buzlu sularla savaştım.
Yalvarmak için gel»
Okyanus kenarında bir kulübede
Kadife mavisi bir şarkı var
Sevebilirsin, sevilebilirsin
Ve yıldızlar seni korusun