Bella Hardy — Sleeping Beauty şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bella Hardy adlı sanatçının "Sleeping Beauty" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ghosts by my bed I see when I’m waking
And I sigh to my sister, I’d rather be sleeping
Last night I dived in the deep blue sea with a man that loved me Why couldn’t I stay Sleeping Beauty?
In the broad light of day how the ugly shows in me With my soft eyes closed I was his perfection
But here I stand before you now with my eyes wide open
The day has turned sour and it’s only 10.30
I’m flighty and I’m lusty, and as she said, hell’s murky
We go out and we live and we roam, and then we bring the worst of ourselves
home again
Wars, they are lost before they’re begun
For battles, they never go to plan
I’m a disappointment from the moment I rise to the moment I close my eyes
But here I stand before you now with my eyes wide open
Beware those who want their women to be roses without thorns
For life’s as much in kisses as it is in blood and grit
Look like the innocent flower, but be the serpent under it
Şarkı sözü çevirisi
Yatağımın yanındaki hayaletler uyandığımda görüyorum.
Ve kız kardeşime iç çekiyorum, uyumayı tercih ederim
Dün gece beni seven bir adamla derin mavi denize daldım, neden Uyuyan Güzel kalamadım?
Geniş gün ışığında, yumuşak gözlerim kapalıyken içimdeki çirkin şey onun mükemmelliğiydi.
Ama şimdi önünüzde duruyorum ve gözlerim açık
Gün ekşi döndü ve sadece 10.30
Ben flighty ve ben şehvetliyim, ve dediği gibi, cehennem bulanık
Dışarı çıkarız, yaşarız ve dolaşırız ve sonra kendimizin en kötüsünü getiririz
yine ev
Savaşlar, başlamadan önce kaybolurlar
Savaşlar için asla plana gitmezler
Yükseldiğim andan gözlerimi kapattığım ana kadar bir hayal kırıklığıyım.
Ama şimdi önünüzde duruyorum ve gözlerim açık
Kadınlarının dikensiz gül olmasını isteyenlere dikkat edin
Çünkü hayat kan ve kum içinde olduğu kadar öpücüklerde de var
Masum bir çiçek gibi görün, ama altındaki yılan ol