Bella Hardy — The Seventh Girl şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bella Hardy adlı sanatçının "The Seventh Girl" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
An outlandish knight came from the north lands
And he scarcely could leave me alone
And he promised he take me the wide world to see
Oh fly home lost ladies, fly home
He said «Come fetch to me some of your father’s bright gold
Fetch me some of your mother’s own fee
And come fetch me the best nags from out of your yard
Where they stand full thirty and three
Where they stand full thirty and three»
She’s mounted onto her silver-white horse
And he’s mounted her father’s strong grey
And they’ve rode till they’ve come to the rocky sea shore
Three dark hours before it was day
«Oh light off, light off your silver-white horse
And deliver yourself unto me For six pretty girls have I drowned right here
And the seventh girl you now shall be Oh the seventh girl you now shall be»
«Pull off, pull off your soft silken gown
And deliver it here unto me For the fabric’s too fine and too costly by far
To let rot in the cold briny sea
And pull off, pull off your good holland smock
And deliver it here unto me For it seems like a waste to let such clothes be lost
While the fishes they nibble at thee
While the fishes they nibble at thee"
«Well if I must strip down full naked and bare
Cut the thorn that grows there by the brim
Or else it might catch in my curly gold hair
And tear my glittering skin»
Well he’s taken his knife and he’s turned to the thorn
That grows by the salt water’s brim
But so speedy she’s run and she’s pushed him so hard
That she’s thrown this false young man in To the foam she’s fast thrown him in He’s tumbled up high and he’s tumbled down low
Till he’s come to the rocky sea side, crying
«Catch hold of my hand, my pretty fair lady
And I will make you my bride»
«Oh lie there, lie there, you false hearted man
Make your bed in the deep briny blue
For six pretty girls have you drowned right here
But the seventh girl has drowned you
Oh the seventh girl has drowned you»
Şarkı sözü çevirisi
Kuzey topraklarından tuhaf bir şövalye geldi
Ve beni yalnız bırakamazdı.
Ve beni tüm dünyayı görmeye götüreceğine söz verdi.
Oh, eve uç, kayıp bayanlar, eve uç
"Bana babanın parlak altınlarından getir." dedi.
Bana annenin ücretinden getir.
Ve bana bahçenden en iyi dırdırları getir.
Tam otuz ve üç nerede duruyorlar
Tam otuz ve üç nerede duruyorlar»
Gümüş-beyaz atına binmiş.
Ve babasının güçlü grisine bindi
Ve kayalık deniz kıyısına gelene kadar sürdüler
Gün olmadan üç karanlık saat önce
"Ah ışık kapalı, Gümüş-beyaz at kapalı ışık
Ve altı güzel kız için kendini bana teslim et, burada boğuldum.
Ve şimdi yedinci kız olacaksın oh şimdi yedinci kız olacaksın»
"Çek, yumuşak ipeksi elbiseni çıkar
Ve bana teslim et çünkü kumaş çok ince ve çok pahalı
Soğuk tuzlu denizde çürümeye izin vermek için
Ve çek, iyi Hollanda önlüğünü çıkar
Ve onu bana teslim et, çünkü bu tür kıyafetlerin kaybolmasına izin vermek zaman kaybı gibi görünüyor
Balıklar seni ısırırken
Balıklar seni ısırırken"
"Eğer tamamen çıplak ve çıplak soyunmak zorunda kalırsam
Orada büyüyen dikeni ağzına kadar kes
Ya da kıvırcık altın saçlarımda yakalanabilir
Ve ışıltılı cildimi yırt»
Bıçağını aldı ve dikene döndü.
Bu tuzlu suyun ağzına kadar büyür
Ama çok hızlı koşuyor ve onu çok zorluyor
Hızlı onu sarıyor köpük İçin bu yanlış bir genç adam atılmış o kadar yüksek Eskitme biri ve O aşağı yuvarlandı
Kayalık deniz kıyısına gelene kadar ağlıyor.
«Elimi yakala, çok my fair lady
Ve seni gelinim yapacağım»
"Uzan orada, uzan orada, seni yalancı kalpli adam
Derin tuzlu mavi yatak yapmak
Altı güzel kız için burada boğuldun mu
Ama yedinci kız seni boğdu.
Yedinci kız seni boğdu.»