Bella Lune — Coil şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bella Lune adlı sanatçının "Coil" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Slowly Uncoiling.
This black tape covers my limbs.
Stickily unrolling.
I peel it on a whim.
Beginning with my arms.
And swirling down to my nails.
Sticky situation.
A heavy heart so frail.
I’m hiding.
I’m fighting.
For a way to get away.
It finds me.
It binds me.
Crawls inside.
And drags me down.
I wrap the reel tightly.
As the spool is wearing thin.
Unwinding my heart down my body.
I’m screaming from within.
The colours.
Black and red.
My love has been squandered.
Consciousness drifts away.
My life becomes a blur.
I’m hiding.
I’m fighting.
For a way to get away.
It finds me.
It binds me.
Crawls inside.
And drags me down.
Şarkı sözü çevirisi
Yavaşça Çözülüyor.
Bu siyah bant uzuvlarımı kapatıyor.
Yapışkan unrolling.
Bir hevesle soyuyorum.
Kollarımdan başlayarak.
Ve tırnaklarıma kadar dönüyor.
Yapışkan bir durum.
Çok zayıf bir kalp.
Saklanıyorum.
Mücadele ediyorum.
Kaçmak için bir yol.
Beni bulur.
Beni bağlar.
İçine girer.
Ve beni aşağı çekiyor.
Makarayı sıkıca sarıyorum.
Makara ince giyiyor gibi.
Kalbimi bedenime kadar gevşetiyorum.
İçeriden bağırıyorum.
Renkli.
Siyah ve kırmızı.
Aşkım çarçur edildi.
Bilinç uzaklaşıyor.
Hayatım bulanıklaşıyor.
Saklanıyorum.
Mücadele ediyorum.
Kaçmak için bir yol.
Beni bulur.
Beni bağlar.
İçine girer.
Ve beni aşağı çekiyor.