Bella Morte — As Heaven Sang şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bella Morte adlı sanatçının "As Heaven Sang" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
As I slept
You whispered in my dreams
You said
That fate could never end our love
That there was no power stronger
On Heaven, Earth, or Hell
You gave to me your last soft breath
Now I pray for death
The rest of time without your touch
How I long for death
Then they came
To take you back to heaven’s edge
Now soft your wings hang at your side
And the branches close around you
To hold you for all time
I held your heart
And you fell from heaven’s grace
Held your gaze
But your eyes see nothing now
Felt your breath
But your voice is silent now
Death comes swift
But love never fades away
Şarkı sözü çevirisi
Uyurken
Rüyalarımda fısıldadın.
Dedin
Bu kader aşkımızı asla bitiremez
Daha güçlü bir güç yoktu
Cennette, yeryüzünde veya cehennemde
Bana son yumuşak nefesini verdin.
Şimdi ölüm için dua ediyorum
Dokunmadan zamanın geri kalanı
Ölüm için ne kadar özlem duyuyorum
Sonra geldiler
Seni cennetin kenarına geri götürmek için
Şimdi yumuşak kanatların yanında asılı
Ve etrafınızdaki dallar kapanıyor
Seni her zaman tutmak için
Kalbini tuttum.
Ve sen cennetin lütfundan düştün
Bakışlarını tuttu
Ama gözlerin artık hiçbir şey görmüyor.
Nefesini hissettim
Ama şimdi sesin sessiz.
Ölüm hızlı geliyor
Ama aşk asla kaybolmaz