Bella Morte — Nevere şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bella Morte adlı sanatçının "Nevere" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hear Autumn’s voice descend like rain through the night
Hands pull a book of memories from a dusty chest
Within the yellowed-pages lies all I have ever wished for
I seek a name and one is found inscribed by long dead hands
I found your heart within the words
Each crystal tear reflects my Nevere
No body moves beside my own though I feel you near
And from the halls I can hear your footsteps falling softly
Do your eyes see the ice that hangs below my window sill?
I smell your hair like the softest breeze from somber skies
(Whispered)
Dark is the path over which limbs extend to grasp a lost love
Between them time intends to stand still until the day does come
Through the midnight’s hour I hear a piano play a soft and sorrowful song
The past has passed, the death has died and I am left with nothing
Şarkı sözü çevirisi
Sonbaharın sesini duyun gece boyunca yağmur gibi inin
Eller tozlu bir sandıktan bir hatıra kitabı çekin
Sararmış sayfaların içinde şimdiye kadar dilediğim her şey yatıyor
Bir isim arıyorum ve bir tanesi uzun ölü eller tarafından yazılı olarak bulundu
Kalbini kelimelerin içinde buldum.
Her kristal gözyaşı benim Nevere yansıtır
Hiçbir vücut kendi yanımda hareket etmiyor, ama seni yakın hissediyorum
Ve koridorlardan yavaşça düşen ayak izlerini duyabiliyorum.
Gözlerin pencere eşiğimin altında asılı olan buzu görüyor mu?
Saçlarını karanlık gökyüzünden gelen en yumuşak esinti gibi kokuyorum.
(Fısıldıyordu)
Karanlık, uzuvların kayıp aşkı kavramak için uzandığı yoldur
Aralarında zaman, o gün gelene kadar durmaya çalışır
Gece yarısı saatinde bir piyanonun yumuşak ve hüzünlü bir şarkı çaldığını duyuyorum
Geçmiş geçti, ölüm öldü ve hiçbir şeyim kalmadı