Bella Morte — One Winter's Night şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bella Morte adlı sanatçının "One Winter's Night" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I think with teary eyes
Of you my love on this dark night
I recall my time with you
In lonely rooms of saddest blue
Love and loss entwine
To never fall into the light
And my feelings true
Shall never rest until I die with you
On a cold winter’s night
And hand in hand one life
Moves against the tides of time and fate
And hand in hand one life
Turns its back on those who cannot see
And from this dying world
An echo carried softly on the breeze
Sounds of the Reaper’s grace
A silent tear falls to a grim defeat
I watch the candle’s light
Dance in time across your face
Your soft pale skin on mine
Lost in your gaze I slip away
Embrace the dusk my love
For it may be our last
But let not this moment fade and our memory
Shall never know the grave
On a cold winter’s night
Shameless to the eyes that peer in Behind the curtains our silhouettes are grey
And the cattails sway in gentle mist
Beside the mirror’s gleam
From a soul that shines like stars
In the heavens from afar
Every word rings true
I’ll never rest until I die with you
On a cold winter’s night
Şarkı sözü çevirisi
Ağlayan gözlerle düşünüyorum
Bu karanlık gecede aşkım
Seninle geçirdiğim zamanı hatırlıyorum.
Hüzünlü mavi yalnız odalarda
Aşk ve kayıp entwine
Asla ışığa düşmemek için
Ve duygularım gerçek
Seninle ölene kadar asla dinlenmeyeceğim.
Soğuk bir kış gecesinde
Ve el ele bir hayat
Zamanın ve kaderin gelgitlerine karşı hareket eder
Ve el ele bir hayat
Görmeyenlere sırtını döner.
Ve bu ölmekte olan dünyadan
Bir yankı esinti üzerinde usulca taşınan
Azrail'in lütfunun sesleri
Sessiz bir gözyaşı acımasız bir yenilgiye düşer
Mum ışığını izliyorum.
Yüzünün karşısında zaman içinde dans et
Benim yumuşak soluk cilt
Bakışlarında kayboldum, kaçıyorum.
Alacakaranlığı kucakla aşkım
Çünkü bu bizim sonumuz olabilir
Ama bu anın ve hafızamızın kaybolmasına izin vermeyin
Mezarı asla bilemez
Soğuk bir kış gecesinde
Perdelerin arkasına bakan gözlere utanmaz silüetlerimiz gri
Ve cattails yumuşak sis içinde sallanır
Aynanın parıltısının yanında
Yıldız gibi parlayan bir ruhtan
Göklerde uzaktan
Her kelime doğru çalıyor
Seninle ölene kadar asla dinlenmeyeceğim.
Soğuk bir kış gecesinde