Belle Pérez — España mía şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Belle Pérez adlı sanatçının "España mía" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Por la historia te daré mi sangre
Te llevaré por dentro toda la vida
Te juro que así será…
España mía.
Viajando por un campo abandonado
Cerca de un pueblito afortunado
Mi vida la veo contigo,
Mi tierra y mi trigo…
Hoy eso te digo…
Viajando bajo un cielo colorado
Que espera el momento de ser contemplado…
Esta noche
Te soñaré España mía,
Tanto eres mi amiga…
Mi felicidad…
Y que puedo hacer si yo nací en el frío
Esta tierra norte, lejos de tus ríos
Me dio la vida no sin penas,
Tanto me atormenta
Vivir si no estás…
España…
Quisiera ser tus piedras soleadas
Con vino de Castilla a tu lado…
Esta noche
Caminaré por tus montañas,
Un rayo de luna me iluminará…
Esta noche buscaré la estrella
Para darte algo eterno un instante…
Por la historia te daré mi sangre…
Yeah…
Llevarte por dentro toda la vida…
Te juro que así será…
España mía
España mía…
Te daré mi sangre…
Te daré mi sangre…
España mía…
Şarkı sözü çevirisi
Hikayeye dayanarak sana kanımı vereceğim, seni hayatım boyunca içine taşıyacağım, yemin ederim öyle olacak ... İspanya benim.
Küçük bir kasabanın yakınındaki terk edilmiş bir tarlada seyahat etmek, hayatım için şanslıyım, seni, dünyamı ve buğdayımı görüyorum... Bugün diyecekler... Colorado'da gökyüzünün altında seyahat etmek, anın anılmasını beklemek... Bu gece, Ben Soñaré İspanya benim, ikisi de benim arkadaşım... Mutluluğum... Ve eğer bu Kuzey topraklarının soğuğunda doğduysam, nehirlerinden uzakta, bana acı çekmeden bir hayat vermediysem, her ikisi de sen olmadığın sürece yaşamak için bana işkence ederse, bunu yapabilirim... İspanya... Castilla'dan şarabın yanında taşlarınızın sırılsıklam olmasını istiyorum... bu gece dağlarında yürüyeceğim, bir ay ışını yakacağım... bu gece sana bir an için sonsuz bir şey vermek için yıldızı arayacağım... Hikaye için sana kanımı vereceğim... Evet... Seni içeri götüreyim... ve yemin ederim bu olacak... İspanya, benim İspanya, benim... sana kanımı vereceğim... Sana kanımı vereceğim... İspanya madeni…