Belle & Sebastian — Act Of The Apostle şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Belle & Sebastian adlı sanatçının "Act Of The Apostle" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Morning prayers took the girl unawares
She was late for class and she knew it
The broadcaster had a voice that was soothing
She couldn’t tell if it was a man or woman
A patch of sun fell onto her neck
She put her head on her arms on her desk
The lesson today was Acts of Apostles
The crazy hippies, they’re running scared
She shut her eyes and imagined the desert
No cars, no mobiles, just sun and bread
What would she look like standing by the well?
More like a women and less like a girl
'Oh, if I could make sense of it all!
I wish that I could sing
I’d stay in a melody
I would float along in my everlasting song
What would I do to believe?'
Later on she plays Morning Has Broken
She knows she’s bad
She is slowing everbody down
The choirmaster, usually a bastard, knows her mother’s sick
He’ll be nice to her
She thinks that she shouldn’t be there at all
Her worries make everything else seem trivial
'Oh, if I could make sense of it all!
I wish that I could sing
I’d stay in a melody
I would float along in my everlasting song
What would I do to believe?'
Şarkı sözü çevirisi
Sabah Duaları kız gafil aldı
Derse geç kaldı ve bunu biliyordu.
Yayıncının yatıştırıcı bir sesi vardı
Eğer bir erkek ya da bayan olduğunu bile söyleyemedi
Boynuna bir güneş parçası düştü
O koymak ona kafa üzerinde ona arms üzerinde ona masa
Bugün ders havarilerin Eylemleriydi
Çılgın hippiler, korkudan kaçıyorlar.
Gözlerini kapattı ve çöl hayal etti
Araba yok, cep telefonu yok, sadece güneş ve ekmek
Kuyunun yanında dururken neye benziyordu?
Daha çok bir kadın gibi ve daha az bir kız gibi
Oh, eğer hepsini anlayabilirsem!
Keşke şarkı söyleyebilseydim.
Bir melodide kalırdım
Sonsuz şarkımda yüzerdim.
Niye yapayım ki?'
Daha sonra sabah oynuyor kırıldı
Kötü olduğunu biliyor
Herkes yavaşlama olduğunu
Koro şefi, genellikle bir piç, annesinin hasta olduğunu bilir
Ona iyi davranacaktır.
Orada olmaması gerektiğini düşünüyor.
Endişeleri her şeyin önemsiz görünmesini sağlıyor
Oh, eğer hepsini anlayabilirsem!
Keşke şarkı söyleyebilseydim.
Bir melodide kalırdım
Sonsuz şarkımda yüzerdim.
Niye yapayım ki?'