Belle & Sebastian — Allie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Belle & Sebastian adlı sanatçının "Allie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Allie, what would you do?
When there’s bombs in the middle east, you want to hurt yourself
When there’s knives in the city streets, you want to end yourself
When there’s fun in your mother’s house, you want to cry yourself to sleep
Allie, what would you do?
With your fears, because they’re adding one by one
And your mountains are obscured behind the sun
And the person that you could be is crumbling into dust
You’re in the mess 'cause you thought
You’d be someone else
'Cause the tricks in your head are a lie
Yeah, the tricks in your head are a lie
Yeah, the tricks in your head are a lie
Allie, hand on your head
And a prayer from the soon-to-be-closing library
And if you looked from here, you would surely see
There’s a softness in your heart, there’s a poetry to come
You bought that gun 'cause you thought
You’d be someone else
'Cause the tricks in your head are a lie
Yeah, the tricks in your head are a lie
Yeah, the tricks in your head are a lie
You made a list of all your heroes
And you thought about what they went through
Yeah, you thought about what they went through
It’s much darker, much harder, than anything that happened to you
Allie, what would you do?
When your seven-year plan happens to someone else
And the people in your life you would happily shelf
When day falls night, you are truly on your own?
You’re in this place 'cause you thought
You’d be someone else
But the tricks in your head are a lie
Yeah, the tricks in your head are a lie
Yeah, the tricks in your head are a lie
Şarkı sözü çevirisi
Allie, sen ne yapardın?
Ortadoğu'da bombalar olduğunda, kendine zarar vermek istiyorsun.
Şehir sokaklarında bıçaklar olduğunda, kendini bitirmek istiyorsun
Annenin evinde eğlence olduğunda, uyumak için ağlamak istiyorsun
Allie, sen ne yapardın?
Korkularınızla, çünkü tek tek ekliyorlar
Ve dağların güneşin arkasında gizlenmiş
Ve olabileceğin kişi toz haline geliyor
Sen karmaşa içindesin çünkü
Başka biri olursun
Çünkü kafandaki numaralar yalan.
Evet, kafandaki numaralar yalan.
Evet, kafandaki numaralar yalan.
Allie, elini başının üstüne koy.
Ve yakında kapanacak kütüphaneden bir dua
Ve eğer buradan bakarsanız, kesinlikle göreceksiniz
Kalbinde bir yumuşaklık var, gelecek bir şiir var
O silahı aldın çünkü
Başka biri olursun
Çünkü kafandaki numaralar yalan.
Evet, kafandaki numaralar yalan.
Evet, kafandaki numaralar yalan.
Tüm kahramanlarının bir listesini yaptın.
Ve neler yaşadıklarını düşündün.
Evet, neler yaşadıklarını düşündün.
Başına gelen her şeyden çok daha karanlık, çok daha zor.
Allie, sen ne yapardın?
Yedi yıllık planın başka birine ne zaman olur
Ve hayatındaki insanlar mutlu bir şekilde rafta kalırdı
Gündüz Gece düştüğünde, gerçekten tek başına mısın?
Bu yerdesin çünkü
Başka biri olursun
Ama kafandaki hileler bir yalan
Evet, kafandaki numaralar yalan.
Evet, kafandaki numaralar yalan.