Belle & Sebastian — Asleep On a Sunbeam şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Belle & Sebastian adlı sanatçının "Asleep On a Sunbeam" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When the half light makes for a clearer view
Sleep a little more if you want to But restlessness has siezed me now, it’s true
I could watch the dreams flicker in your eyes
Lying here asleep on a sunbeam
I wonder if you realise you fascinate me so Think about a new destination
If you think you need inspiration
Roll out the map and mark it with a pin
I will follow every direction
Just lace up your shoes while I’m fetching a sleeping bag, a tent…
Another summer’s passing by All I need is somewhere I feel the grass beneath my feet
A walk on sand, a fire I can warm my hands
My joy will be complete
I thought about a new destination
I’m never short of new inspiration
Roll out the map and mark it with a gin
Made my plans to conquer the country
I’m waiting for you to get out of your situation
With your job and with your life
All I need is somewhere I feel the grass beneath my feet
A walk on sand
A fire, I can warm my hands
My joy will be complete
Şarkı sözü çevirisi
Yarım ışık daha net bir görünüm için yapar
İstersen biraz daha uyu ama huzursuzluk şimdi beni kuşattı, bu doğru
Rüyaların gözlerinde titremesini izleyebilirim.
Burada güneş ışınlarında uyurken yatıyorum.
Merak ediyorum, beni büyülediğinin farkında mısın, bu yüzden yeni bir hedef düşün
Eğer ilhama ihtiyacınız olduğunu düşünüyorsanız
Haritayı açın ve bir iğne ile işaretleyin
Her yönü takip edeceğim
Ben uyku tulumu, çadır getirirken ayakkabılarını bağla.…
Başka bir yaz geçiyor tek ihtiyacım olan bir yerde ayaklarımın altındaki çimleri hissediyorum
Kum üzerinde bir yürüyüş, ellerimi ısıtabileceğim bir ateş
Sevincim tam olacak
Yeni bir hedef düşündüm.
Yeni ilhamdan asla yoksun değilim
Haritayı açın ve bir cin ile işaretleyin
Ülkeyi fethetmek için planlarımı yaptım
Durumundan çıkmanı bekliyorum.
İşinle ve hayatınla.
Tek ihtiyacım olan bir yerde ayaklarımın altındaki çimleri hissediyorum
Kum üzerinde bir yürüyüş
Bir ateş, ellerimi ısıtabilirim
Sevincim tam olacak