Belle & Sebastian — Big John Shaft şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Belle & Sebastian adlı sanatçının "Big John Shaft" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ll make another movie
The same on as the year before
Take a tired idea
Put it in the hands of Hollywood
I need to talk to someone
I’ve been living someone else’s life
I don’t get no mail at my house anymore
My manager’s my bride
I’m sitting on a jet plane
I’ll see my baby soon enough
I won’t take her to the movie
I’m worried that the lines become all blurred
I couldn’t help but feeling something
When the boss told us to act that way
I’m ashamed of my profession
I would do the same again
I’ll make another movie
Same one as the year befroe
I’m looking for a story
Something ludicrous to come up from the street
I won’t play another heavyweight
I won’t play another big John Shaft
Put me in a frock and leave me to recite
Maybe my career will die
Şarkı sözü çevirisi
Başka bir film yapacağım.
Bu yıl olduğu gibi aynı önce
Yorgun bir fikir al
Hollywood'un eline koy
Biriyle konuşmaya ihtiyacım var
Başka birinin hayatını yaşıyorum.
Artık evimde posta almıyorum.
Menajerim benim gelinim.
Bir jet uçağında oturuyorum
Yakında bebeğimi göreceğim.
Onu sinemaya götürmeyeceğim.
Çizgilerin bulanıklaşmasından korkuyorum.
Ben yardım edemem ama hissediyorum bir şey
Patron bize böyle davranmamızı söylediğinde
Meslek olduğum için kendimden utanıyorum
Yine aynısını yapardım
Başka bir film yapacağım.
Befroe yılı ile aynı
Bir hikaye arıyorum
Sokaktan gelmek için gülünç bir şey
Başka bir ağır siklet oynamayacağım.
Başka bir büyük John Shaft oynamayacağım
Beni bir elbiseye koy ve okumam için bırak
Belki kariyerim ölür.