Belle & Sebastian — Dirty Dream #2 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Belle & Sebastian adlı sanatçının "Dirty Dream #2" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m lucky, I can open the door and I can walk down the street
Unlucky, I’ve got nowhere to go and so I follow my feet
A choice is facing you, a healthy dose of pain
A choice is facing you as you stare through the rain
A choice is facing you but I choose to refrain for today
Tomorrow we’ll be back in trouble again
Dream one, you had a whole lot of fun with a comedian
Stop short of going all the way, you’ll have to make it someday
Why is this happening to you, you’re not a child?
Why is this happening? You’ve too much on your mind
Things creep up on you when you are fast asleep
You are dreaming, you are sleepy
You are stuck to the sheets
In a town so small there’s no escaping you
In a town so small there’s no escape from view
In a town so small there’s nothing left to do
Intellectual and perspiring
Dirty dream number two
Dream two you couldn’t see her face, but you saw everything else
Dream two was pretty special, easily beats loving yourself
Could you put a name to someone else’s sigh?
Could you put a face to someone else’s eyes?
Is it someone that you’d maybe recognize?
But it all fades into morning when you open your eyes
Şarkı sözü çevirisi
Şanslıyım, kapıyı açabilirim ve sokakta yürüyebilirim
Şanssız, gidecek hiçbir yerim yok ve bu yüzden ayaklarımı takip ediyorum
Bir seçim size karşı, sağlıklı bir ağrı dozu
Yağmurda bakarken bir seçim sana bakıyor
Bir seçim seninle yüzleşiyor ama bugün için kaçınmayı seçiyorum
Yarın yine başımız belaya girecek.
Bir rüya, bir komedyen ile eğlenceli bir sürü vardı
Sonuna kadar gitmeyi bırak, bir gün bunu yapmak zorunda kalacaksın
Neden bu sana oluyor, sen çocuk değilsin?
Bu neden oluyor? Çok aklında buldum
Uykuya daldığınızda her şey size doğru sürünür
Rüya görüyorsun, uykulusun
Çarşaflara yapıştın.
O kadar küçük bir kasabada senden kaçmak yok.
Bu kadar küçük bir kasabada manzaradan kaçış yok
Küçük bir kasabada yapacak bir şey kalmadı.
Entelektüel ve terli
İki numaralı kirli rüya
Rüya iki yüzünü göremedin, ama diğer her şeyi gördün
İki rüya oldukça özeldi, kendini sevmekten daha kolaydı
Başka birinin iç çekmesine bir isim verebilir misin?
Başkasının gözleri yüzü misiniz?
Tanıyabileceğin biri mi?
Ama gözlerini açtığında her şey sabaha kadar kaybolur